검색어: ave finibus terrae (라틴어 - 이탈리아어)

finibus terrae
italiano

de finibus terrae
la fine della terra

viri cantores de finibus terrae
uomini che cantano dalle estremità della terra

egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo
poi partirono da kades e si accamparono al monte or all'estremità del paese di edom

cumque castra movissent de cades venerunt in montem or qui est in finibus terrae edo
tutta la comunità degli israeliti levò l'accampamento da kades e arrivò al monte cor

et levabit signum nationibus procul et sibilabit ad eum de finibus terrae et ecce festinus velociter venie
egli alzerà un segnale a un popolo lontano e gli farà un fischio all'estremità della terra; ed ecco verrà veloce e leggero

regina austri surget in iudicio cum generatione ista et condemnabit eam quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus quam salomon hi
la regina del sud si leverà a giudicare questa generazione e la condannerà, perché essa venne dall'estremità della terra per ascoltare la sapienza di salomone; ecco, ora qui c'è più di salomone

adducet dominus super te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu cuius linguam intellegere non possi
il signore solleverà contro di te da lontano, dalle estremità della terra, una nazione che si slancia a volo come aquila: una nazione della quale non capirai la lingua

regina austri surget in iudicio cum viris generationis huius et condemnabit illos quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus salomone hi
la regina del sud sorgerà nel giudizio insieme con gli uomini di questa generazione e li condannerà; perché essa venne dalle estremità della terra per ascoltare la sapienza di salomone. ed ecco, ben più di salomone c'è qui