검색어: biber (라틴어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

이탈리아어

정보

라틴어

biber

이탈리아어

biber

마지막 업데이트: 2020-09-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

si esurierit inimicus tuus ciba illum et si sitierit da ei aquam biber

이탈리아어

se il tuo nemico ha fame, dagli pane da mangiare, se ha sete, dagli acqua da bere

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

venit mulier de samaria haurire aquam dicit ei iesus da mihi biber

이탈리아어

arrivò intanto una donna di samaria ad attingere acqua. le disse gesù: «dammi da bere»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

et dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum et cum gustasset noluit biber

이탈리아어

gli diedero da bere vino mescolato con fiele; ma egli, assaggiatolo, non ne volle bere

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

et continuo currens unus ex eis acceptam spongiam implevit aceto et inposuit harundini et dabat ei biber

이탈리아어

e subito uno di loro corse a prendere una spugna e, imbevutala di aceto, la fissò su una canna e così gli dava da bere

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

dum haec mecum tacitus volverem apparuit rebecca veniens cum hydria quam portabat in scapula descenditque ad fontem et hausit aquam et aio ad eam da mihi paululum biber

이탈리아어

io non avevo ancora finito di pensare, quand'ecco rebecca uscire con l'anfora sulla spalla; scese alla fonte, attinse; io allora le dissi: fammi bere

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,748,459,307 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인