검색어: brachio sinister (라틴어 - 이탈리아어)

sinister
sinister

fecit potentiam brachio suo
he made power with his arm

bronchus principalis dexter,sinister
bronco principale destro,sinistro

fortitudo mea in brachio et mente
la mia forza

fortitudo mea est in brachio et mente
lui è la mia forza

fecit potentiam in brachio suo dispersit superbos mente cordis su
ha spiegato la potenza del suo braccio, ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore

ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine
ecco in te i prìncipi d'israele, ognuno secondo il suo potere, intenti a spargere sangue

qui sunt populus tuus et hereditas tua quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachio tuo extent
al contrario essi sono il tuo popolo, la tua eredità, che tu hai fatto uscire dall'egitto con grande potenza e con braccio teso

et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grand
io stesso combatterò contro di voi con mano tesa e con braccio potente, con ira, furore e grande sdegno

vivo ego dicit dominus deus quoniam in manu forti et brachio extento et in furore effuso regnabo super vo
com'è vero ch'io vivo - parola del signore dio - io regnerò su di voi con mano forte, con braccio possente e rovesciando la mia ira

heu heu heu domine deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbu
«ah, signore dio, tu hai fatto il cielo e la terra con grande potenza e con braccio forte; nulla ti è impossibile

et educam vos de populis et congregabo vos de terris in quibus dispersi estis in manu valida et brachio extento et in furore effuso regnabo super vo
poi vi farò uscire di mezzo ai popoli e vi radunerò da quei territori dove foste dispersi con mano forte, con braccio possente e con la mia ira traboccant

itaque exemplum edicti artarxersis regis lectum est coram reum et samsai scriba et consiliariis eorum et abierunt festini in hierusalem ad iudaeos et prohibuerunt eos in brachio et robor
appena il testo del documento del re artaserse fu letto davanti a recum e a simsai scriba e ai loro colleghi, questi andarono in gran fretta a gerusalemme dai giudei e fecero loro interrompere i lavori con la forza delle armi

dic haec dicit dominus deus ergone prosperabitur nonne radices eius evellet et fructum eius distringet et siccabit omnes palmites germinis eius et arescet et non in brachio grandi neque in populo multo ut evelleret eam radicitu
riferisci loro: dice il signore dio: riuscirà a prosperare? o non svellerà forse l'aquila le sue radici e vendemmierà il suo frutto e seccheranno tutti i tralci che ha messo? non ci vorrà un grande sforzo o molta gente per svellerla dalle radici