검색어: caath (라틴어 - 이탈리아어)

filii levi gersom caath merar
-16-figli di levi: gherson, keat e merari

filii levi gerson caath et merar
i figli di levi: gherson, keat e merari

filii ergo levi gersom caath et merar
-31-ecco coloro ai quali davide affidò la direzione del canto nel tempio dopo che l'arca aveva trovato una sistemazione

nolite perdere populum caath de medio levitaru
«badate che la tribù delle famiglie dei keatiti non venga eliminata dai leviti

filii caath amram et iessaar hebron et ozihe
i figli di keat secondo le loro famiglie: amram, isear, ebron e uzziel

filii isaar filii caath filii levi filii israhe
-53-di cui fu figlio zadòk, di cui fu figlio achimàaz

filii caath amram et isaar hebron et ozihel quattuo
figli di keat: amram, isear, ebron e uzziel; quattro

filii caath aminadab filius eius core filius eius asir filius eiu
-37-figlio di tacat, figlio di assir, figlio di abiasaf, figlio di core

de filiis caath urihel princeps fuit et fratres eius centum vigint
dei figli di keat: urièl il capo con i centoventi fratelli

reliquis vero per familias filiorum caath levitici generis haec est data possessi
alle famiglie dei keatiti, cioè al resto dei leviti, figli di keat, toccarono città della tribù di efraim

tolle summam filiorum caath de medio levitarum per domos et familias sua
«fate il censimento dei figli di keat, tra i figli di levi, secondo le loro famiglie e secondo i loro casati paterni

omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis caath inferioris gradu
totale: dieci città con i loro pascoli, che toccarono alle famiglie degli altri figli di keat

filiis autem caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu manasse in possessionem urbes dece
-76-dalla tribù di nèftali: kedes di galilea con i pascoli, cammòn con i pascoli e kiriatàim con i pascoli

egressaque est sors in familiam caath filiorum aaron sacerdotis de tribubus iuda et symeon et beniamin civitates tredeci
si tirò a sorte per le famiglie dei keatiti; fra i leviti, i figli del sacerdote aronne ebbero in sorte tredici città della tribù di giuda, della tribù di simeone e della tribù di beniamino

porro de filiis caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararen
tra i figli dei keatiti, alcuni loro fratelli badavano ai pani dell'offerta da disporre ogni sabato

et reliquis filiorum caath id est levitis qui superflui erant de tribubus ephraim et dan et dimidia tribu manasse civitates dece
al resto dei keatiti toccarono in sorte dieci città delle famiglie della tribù di efraim, della tribù di dan e di metà della tribù di manàsse

hic quoque est numerus filiorum levi per familias suas gerson a quo familia gersonitarum caath a quo familia caathitarum merari a quo familia meraritaru
questi sono i leviti dei quali si fece il censimento secondo le loro famiglie: da gherson discende la famiglia dei ghersoniti; da keat la famiglia dei keatiti; da merari la famiglia dei merariti

qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner
quegli uomini lavoravano con fedeltà; erano stati loro preposti per la direzione iacat e abdia, leviti dei figli di merari, zaccaria e mesullàm, keatiti. leviti esperti di strumenti musical

cumque involverint aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum caath in tabernaculo foederi
quando aronne e i suoi figli avranno finito di coprire il santuario e tutti gli arredi del santuario, al momento di muovere il campo, i figli di keat verranno per trasportare quelle cose; ma non toccheranno le cose sante, perché non muoiano. questo è l'incarico dei figli di keat nella tenda del convegno