검색어: caesari naviganti (라틴어 - 이탈리아어)

caesari
cesare

caesari ipsi
cesare stessi

laudamus te aut caesari
lode a voi o streghe

iulio caesari dict perpetuo
giulio cesare diceva sempre

caesari trascendendae erant valles maximes
's a cesare trascendendae diventare la più grande delle valli erano

caesari legati rettulerunt helvetios e suis finibus egressos esse
gli inviati riportarono la notizia che stavano marciando per essere un cesare, gli elvezi, i greci dalla sua terra

caesari nuntiatum est hostes adventare et subito bellum incipere
tutti muoiono

dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare caesari an no
dicci dunque il tuo parere: e' lecito o no pagare il tributo a cesare?»

nuntiatum est caesari ariovistum cum suis copiis ad occupandum vesontionem contendere
fu riferito a cesare ariovisto

ostendite mihi denarium cuius habet imaginem et inscriptionem respondentes dixerunt caesari
«mostratemi un denaro: di chi è l'immagine e l'iscrizione?». risposero: «di cesare»

at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi caesari
ed essi glielo portarono. allora disse loro: «di chi è questa immagine e l'iscrizione?». gli risposero: «di cesare»

dicens ne timeas paule caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi deus omnes qui navigant tecu
dicendomi: non temere, paolo; tu devi comparire davanti a cesare ed ecco, dio ti ha fatto grazia di tutti i tuoi compagni di navigazione

respondens autem iesus dixit illis reddite igitur quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo et mirabantur super e
gesù disse loro: «rendete a cesare ciò che è di cesare e a dio ciò che è di dio». e rimasero ammirati di lui

coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari caesari et dicentem se christum regem ess
e cominciarono ad accusarlo: «abbiamo trovato costui che sobillava il nostro popolo, impediva di dare tributi a cesare e affermava di essere il cristo re»

qui venientes dicunt ei magister scimus quoniam verax es et non curas quemquam nec enim vides in faciem hominis sed in veritate viam dei doces licet dari tributum caesari an non dabimu
e venuti, quelli gli dissero: «maestro, sappiamo che sei veritiero e non ti curi di nessuno; infatti non guardi in faccia agli uomini, ma secondo verità insegni la via di dio. e' lecito o no dare il tributo a cesare? lo dobbiamo dare o no?»