검색어: carbones (라틴어 - 이탈리아어)

prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
per lo splendore che lo precedeva arsero carboni infuocati

cadent super eos carbones in igne deicies eos in miseriis non subsisten
se dico: «almeno l'oscurità mi copra e intorno a me sia la notte

sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixa
mantice per il carbone e legna per il fuoco, tale è l'attaccabrighe per rattizzar le liti

ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
di fronte agli empi che mi opprimono, ai nemici che mi accerchiano

et intonuit de caelo dominus et altissimus dedit vocem suam *grando et carbones ignis
con la tua mano, signore, dal regno dei morti che non hanno più parte in questa vita. sazia pure dei tuoi beni il loro ventre se ne sazino anche i figli e ne avanzi per i loro bambini

sed si esurierit inimicus tuus ciba illum si sitit potum da illi hoc enim faciens carbones ignis congeres super caput eiu
al contrario, se il tuo nemico ha fame, dagli da mangiare; se ha sete, dagli da bere: facendo questo, infatti, ammasserai carboni ardenti sopra il suo capo

heth denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignu
ora il loro aspetto s'è fatto più scuro della fuliggine, non si riconoscono più per le strade; si è raggrinzita la loro pelle sulle ossa, è divenuta secca come legno

non recogitant in mente sua neque cognoscunt neque sentiunt ut dicant medietatem eius conbusi igne et coxi super carbones eius panes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procida
essi non riflettono, non hanno scienza e intelligenza per dire: «ho bruciato nel fuoco una parte, sulle sue braci ho cotto perfino il pane e arrostito la carne che ho mangiato; col residuo farò un idolo abominevole? mi prostrerò dinanzi ad un pezzo di legno?»