전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
plebis
마지막 업데이트: 2024-01-09
사용 빈도: 1
품질:
relaxa facinora plebis tuae
loosen people have
마지막 업데이트: 2021-09-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
comitia tribunis plebis eigendis
tribuni del popolo
마지막 업데이트: 2022-11-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in novis tribunis plebis intellego spem te habere
nei tribuni nuovi della plebe so che tu hai speranze
마지막 업데이트: 2013-04-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nonnulli magistratus plebis tribuni appellantur quia plebem defendunt
il console perde la flotta per naufragio, ma i soldati si salvano, perché le sponde sono contigue
마지막 업데이트: 2022-01-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui es
di te ha detto il mio cuore: «cercate il suo volto» il tuo volto, signore, io cerco
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a plebis tribunis et populo consulum severa oratio audita est
nei conflitti
마지막 업데이트: 2020-11-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in multitudine populi dignitas regis et in paucitate plebis ignominia principi
un popolo numeroso è la gloria del re; la scarsità di gente è la rovina del principe
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c. carbo tribunus plebis seditiosus, p. africano vin attulisse existimatus est
c. carbonio tribuno della plebe, p. si doveva fare con i paesi dell'africa
마지막 업데이트: 2013-05-19
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
quis dabit ex sion salutare israhel dum convertit deus captivitatem plebis suae exultabit iacob et laetabitur israhe
perciò dio ti demolirà per sempre, ti spezzerà e ti strapperà dalla tenda e ti sradicherà dalla terra dei viventi
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et erat docens cotidie in templo principes autem sacerdotum et scribae et principes plebis quaerebant illum perder
ogni giorno insegnava nel tempio. i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano di farlo perire e così anche i notabili del popolo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et petrus ad se reversus dixit nunc scio vere quia misit dominus angelum suum et eripuit me de manu herodis et de omni expectatione plebis iudaeoru
pietro allora, rientrato in sé, disse: «ora sono veramente certo che il signore ha mandato il suo angelo e mi ha strappato dalla mano di erode e da tutto ciò che si attendeva il popolo dei giudei»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et descendens cum illis stetit in loco campestri et turba discipulorum eius et multitudo copiosa plebis ab omni iudaea et hierusalem et maritimae tyri et sidoni
disceso con loro, si fermò in un luogo pianeggiante. c'era gran folla di suoi discepoli e gran moltitudine di gente da tutta la giudea, da gerusalemme e dal litorale di tiro e di sidone
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
percussit autem de viris bethsamitibus eo quod vidissent arcam domini et percussit de populo septuaginta viros et quinquaginta milia plebis luxitque populus quod percussisset dominus plebem plaga magn
ma il signore percosse gli uomini di bet-sèmes, perché avevano guardato l'arca del signore; colpì nel popolo settanta persone su cinquantamila e il popolo fu in lutto perché il signore aveva inflitto alla loro gente questo grave castigo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
annalium scriptores bella et expugnationes urbium , discordias consulum adversus tribunos , agrarias frumentariasque leges , plebis et optimatium certamina olim memorabant
gli scrittori di cronache della guerra e la sconfitta delle città, le dispute di consoli contro il tribuni, terra e corn-leggi, e le lotte del popolo, una volta hanno accennato un tipo
마지막 업데이트: 2016-02-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
benedictus dominus deus israel, quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae. et erexit cornu salutis nobis in domo david pueri sui.
마지막 업데이트: 2021-06-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인: