검색어: crediderunt (라틴어 - 이탈리아어)

crediderunt
finito

ego sum crediderunt
sono creduto

et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
molti di più credettero per la sua parol

et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu
quando erano in piccolo numero, pochi e forestieri in quella terra

ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat
e così siano condannati tutti quelli che non hanno creduto alla verità, ma hanno acconsentito all'iniquità

ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam ut et ipsi misericordiam consequantu
così anch'essi ora sono diventati disobbedienti in vista della misericordia usata verso di voi, perché anch'essi ottengano misericordia

et multi quidem crediderunt ex eis et gentilium mulierum honestarum et viri non pauc
molti di loro credettero e anche alcune donne greche della nobiltà e non pochi uomini

multi ergo ex iudaeis qui venerant ad mariam et viderant quae fecit crediderunt in eu
molti dei giudei che erano venuti da maria, alla vista di quel che egli aveva compiuto, credettero in lui

multi autem eorum qui audierant verbum crediderunt et factus est numerus virorum quinque mili
molti però di quelli che avevano ascoltato il discorso credettero e il numero degli uomini raggiunse circa i cinquemila

dicebat ergo iesus ad eos qui crediderunt ei iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eriti
gesù allora disse a quei giudei che avevano creduto in lui: «se rimanete fedeli alla mia parola, sarete davvero miei discepoli

cum ergo resurrexisset a mortuis recordati sunt discipuli eius quia hoc dicebat et crediderunt scripturae et sermoni quem dixit iesu
quando poi fu risuscitato dai morti, i suoi discepoli si ricordarono che aveva detto questo, e credettero alla scrittura e alla parola detta da gesù

at illi cum audissent magnificabant deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legi
quand'ebbero ascoltato, essi davano gloria a dio; quindi dissero a paolo: «tu vedi, o fratello, quante migliaia di giudei sono venuti alla fede e tutti sono gelosamente attaccati alla legge

ex civitate autem illa multi crediderunt in eum samaritanorum propter verbum mulieris testimonium perhibentis quia dixit mihi omnia quaecumque fec
molti samaritani di quella città credettero in lui per le parole della donna che dichiarava: «mi ha detto tutto quello che ho fatto»

et viderunt aegyptios mortuos super litus maris et manum magnam quam exercuerat dominus contra eos timuitque populus dominum et crediderunt domino et mosi servo eiu
israele vide la mano potente con la quale il signore aveva agito contro l'egitto e il popolo temette il signore e credette in lui e nel suo servo mosè

va31 dicebat ergo iesus ad eos, qui crediderunt ei, iudaeos: “ si vos manseritis in sermone meo, vere discipuli mei estis 32 et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos ”. ngelo
va31 gesù dunque disse ai giudei che credettero in lui: "se perseverate nella mia parola, siete veramente miei discepoli 32 e conoscerete la verità, e la verità vi farà liberi". angelo