검색어: date et dabitur vobis (라틴어 - 이탈리아어)

date et dabitur vobis
date e vi sarà dato;

petite et dabitur vobis
petit e ed dabitur

petite et dabitur
chiedete

petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto

et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
ebbene io vi dico: chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto

petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenitis: pulsate, et aperietur vobis.
chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; picchiate e vi sarà aperto.

date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobi
date e vi sarà dato; una buona misura, pigiata, scossa e traboccante vi sarà versata nel grembo, perché con la misura con cui misurate, sarà misurato a voi in cambio»

et vivet et dabitur ei de auro arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent e
la mia bocca annunzierà la tua giustizia, proclamerà sempre la tua salvezza, che non so misurare

si quis autem vestrum indiget sapientiam postulet a deo qui dat omnibus affluenter et non inproperat et dabitur e
se qualcuno di voi manca di sapienza, la domandi a dio, che dona a tutti generosamente e senza rinfacciare, e gli sarà data

et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatios
allora egli concederà la pioggia per il seme che avrai seminato nel terreno; il pane, prodotto della terra, sarà abbondante e sostanzioso; in quel giorno il tuo bestiame pascolerà su un vasto prato

dicens date et mihi hanc potestatem ut cuicumque inposuero manus accipiat spiritum sanctum petrus autem dixit ad eu
dicendo: «date anche a me questo potere perché a chiunque io imponga le mani, egli riceva lo spirito santo»