검색어: distanziam nostram (라틴어 - 이탈리아어)

distanziam nostram
français

rem nostram
our business

habitationem nostram,
casa nostra

suscipe deprecationem nostram
deprecationes

defendamus nostram pacem!
difendiamo la nostra pace!

et propter nostram salutem
y por nuestra salud

militum quibus salutem nostram commisimus
che hanno commesso alla sicurezza dei nostri soldati,

amicitiam vitam nostram laetam facimus
una vita felice

amicitia vitam nostram laetam laetam facimus
una vita felice

diligit enim gentem nostram et synagogam ipse aedificavit nobi
perché ama il nostro popolo, ed è stato lui a costruirci la sinagoga»

converte domine captivitatem nostram sicut torrens in austr
la tua bontà, signore, sia con i buoni e con i retti di cuore

aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimu
l'acqua nostra beviamo per denaro, la nostra legna si acquista a pagamento

ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
ecco, dio è così grande, che non lo comprendiamo: il numero dei suoi anni è incalcolabile

nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupiente
perciò sospiriamo in questo nostro stato, desiderosi di rivestirci del nostro corpo celeste

et offerentes eos magistratibus dixerunt hii homines conturbant civitatem nostram cum sint iudae
presentandoli ai magistrati dissero: «questi uomini gettano il disordine nella nostra città; sono giude

qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus es
il signore scruta giusti ed empi, egli odia chi ama la violenza

propter virtutem nostram a populo laudamur, sed consulum insolentia superbiaque saepe spernimur
per il nostro valore siamo lodati dal popolo

non possumus facere quod petitis nec dare sororem nostram homini incircumciso quod inlicitum et nefarium est apud no
dissero loro: «non possiamo fare questo, dare cioè la nostra sorella ad un uomo non circonciso, perché ciò sarebbe un disonore per noi

a malis hominibus ut a catilina plebs romana semper ad scelera contra urbem nostram impelletur et incitabitur
la plebe romana sempre indicati con catilina dagli uomini malvagi, per essere la nostra città ed essere guidati incitato i delitti contro la