검색어: dominabitur (라틴어 - 이탈리아어)

dominabitur
italiano

manus fortium dominabitur quae autem remissa est tributis servie
la mano operosa ottiene il comando, quella pigra sarà per il lavoro forzato

peccatum enim vobis non dominabitur non enim sub lege estis sed sub grati
il peccato infatti non dominerà più su di voi poiché non siete più sotto la legge, ma sotto la grazia

servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide
lo schiavo intelligente prevarrà su un figlio disonorato e avrà parte con i fratelli all'eredità

et dominabitur a mari usque ad mare flumine usque ad terminos orbis terrarum
regola:

et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru
della tua lode è piena la mia bocca, della tua gloria, tutto il giorno

cumque aspexisset samuhel saulem dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo me
quando samuele vide saul, il signore gli rivelò: «ecco l'uomo di cui ti ho parlato; costui avrà potere sul mio popolo»

et confortabitur rex austri et de principibus eius praevalebit super eum et dominabitur dicione multa enim dominatio eiu
il re del mezzogiorno diverrà potente e uno dei suoi capitani sarà più forte di lui e il suo impero sarà grande

quia dominabitur tui qui fecit te dominus exercituum nomen eius et redemptor tuus sanctus israhel deus omnis terrae vocabitu
poiché tuo sposo è il tuo creatore, signore degli eserciti è il suo nome; tuo redentore è il santo di israele, è chiamato dio di tutta la terra

mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tu
alla donna disse: i tuoi dolori e le tue gravidanze, con dolore partorirai figli. verso tuo marito sarà il tuo istinto, ma egli ti dominerà»

et ipse extruet templum domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illo
sì, egli ricostruirà il tempio del signore, egli riceverà la gloria, egli siederà da sovrano sul suo trono. un sacerdote sarà alla sua destra e fra i due regnerà una pace perfetta