검색어: domine, quid me vis facere (라틴어 - 이탈리아어)

domine, quid me vis facere
sir, what do you want me to do?

domine quid me vis faceva
è bello per noi essere qui

quid me vis
quid me persequeris

quid me
cosa mi viene in mente

quid me continebit
cosa fare quaeris

ut quid me dereliquisti
why have you forsaken me

saule quid me persequeris
saul!

deus meus, ut quid me dereliquisti;
mio dio, mio dio, perché mi hai abbandonato;

recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
ricordati, signore, di quanto ci è accaduto, guarda e considera il nostro obbrobrio

da eis domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arenti
signore, dà loro... che darai? un grembo infecondo e un seno arido

dicit ei iudas non ille scariotis domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mund
gli disse giuda, non l'iscariota: «signore, come è accaduto che devi manifestarti a noi e non al mondo?»

considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
conoscendo la loro malizia, disse

iesus autem dixit ei quid me dicis bonum nemo bonus nisi unus deu
gesù gli disse: «perché mi chiami buono? nessuno è buono, se non dio solo

et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi saule saule quid me persequeri
e cadendo a terra udì una voce che gli diceva: «saulo, saulo, perché mi perseguiti?»

respondit ei iesus si male locutus sum testimonium perhibe de malo si autem bene quid me caedi
gli rispose gesù: «se ho parlato male, dimostrami dov'è il male; ma se ho parlato bene, perché mi percuoti?»

omnesque nos cum decidissemus in terram audivi vocem loquentem mihi hebraica lingua saule saule quid me persequeris durum est tibi contra stimulum calcitrar
tutti cademmo a terra e io udii dal cielo una voce che mi diceva in ebraico: saulo, saulo, perché mi perseguiti? duro è per te ricalcitrare contro il pungolo