검색어: dominus vobis (라틴어 - 이탈리아어)

vobis
con te

a vobis
a me

dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti
il signore combatterà per voi, e voi starete tranquilli»

amen dico vobis
amen amen dico vobis

annuntio vobis,
ti sto dicendo di questo.

vobis placet?
se piacciono

amen /dico /vobis
io sono la luce del mondo, la via e la verità

magis in vobis
magis in vobis

gratia vobis abemus
grazia fa

[04] veritas vobis vobis
a tutti i costi

et non dedit dominus vobis cor intellegens et oculos videntes et aures quae possint audire usque in praesentem die
io vi ho condotti per quarant'anni nel deserto; i vostri mantelli non vi si sono logorati addosso e i vostri sandali non vi si sono logorati ai piedi

custodite igitur sollicite animas vestras non vidistis aliquam similitudinem in die qua locutus est dominus vobis in horeb de medio igni
poiché dunque non vedeste alcuna figura, quando il signore vi parlò sull'oreb dal fuoco, state bene in guardia per la vostra vita

quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
oggi vi è nato nella città di davide un salvatore, che è il cristo signore

quod cum vidissent filii israhel dixerunt ad invicem man hu quod significat quid est hoc ignorabant enim quid esset quibus ait moses iste est panis quem dedit dominus vobis ad vescendu
gli israeliti la videro e si dissero l'un l'altro: «man hu: che cos'è?», perché non sapevano che cosa fosse. mosè disse loro: «e' il pane che il signore vi ha dato in cibo

et ait moses dabit dominus vobis vespere carnes edere et mane panes in saturitate eo quod audierit murmurationes vestras quibus murmurati estis contra eum nos enim quid sumus nec contra nos est murmur vestrum sed contra dominu
mosè disse: «quando il signore vi darà alla sera la carne da mangiare e alla mattina il pane a sazietà, sarà perché il signore ha inteso le mormorazioni, con le quali mormorate contro di lui. noi infatti che cosa siamo? non contro di noi vanno le vostre mormorazioni, ma contro il signore»