검색어: ducem imperantem (라틴어 - 이탈리아어)

ducem imperantem
comandante in capo

ducem
meneur

ducem probumque
uomo retto

per fermi ducem
di molti corpi

ducem ferocissimus ex barbaris
il più illustre di tutti i filosofi

vitae sequere naturam ducem
segui la natura (come) comandante di vita

sagitta ad sidera amore ducem
italiano

primipilus in gallorum ducem telum coniecit
primipilus in gallorum conied duke telum

milites iuraverunt se ducem suum non deserturos esse
per essere un capo, non lo abbandonerebbe,

proeliorum postponement ad ducem damno et dedecori fuit
deve essere

ecce testem populis dedi eum ducem ac praeceptorem gentibu
ecco l'ho costituito testimonio fra i popoli, principe e sovrano sulle nazioni

facile dixeris eum comitem populi romani, non ducem
vorrei poter realizzare ciò che pensavo

captivus ad ducem supplex manum tende at et fletu pietatem implorabat
il prigioniero chinò la mano al comandante

aut fundare aut tam diu tenere potuissent tamtam et tam fuse lateque imperantem rem publicammo.
a meno che questi uomini non avessero governato

constituit vero in capite abiam filium maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitaba
roboamo costituì abia figlio di maaca capo, ossia principe tra i suoi fratelli, perché pensava di farlo re

vade et dic hieroboam haec dicit dominus deus israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum israhe
su, riferisci a geroboamo: dice il signore, dio di israele: io ti ho innalzato dalla turba del popolo costituendoti capo del popolo di israele

dic ad eos haec dicit dominus deus super ducem onus istud qui est in hierusalem et super omnem domum israhel quae est in medio eoru
rispondi loro: così dice il signore dio: quest'oracolo è per il principe di gerusalemme e per tutti gli israeliti che vi abitano

et tradidit illos dominus in manu iabin regis chanaan qui regnavit in asor habuitque ducem exercitus sui nomine sisaram ipse autem habitabat in aroseth gentiu
il signore li mise nelle mani di iabin re di canaan, che regnava in cazor. il capo del suo esercito era sisara che abitava a aroset-goim

pro eo quod exaltavi te de pulvere et posui ducem super populum meum israhel tu autem ambulasti in via hieroboam et peccare fecisti populum meum israhel ut me inritares in peccatis eoru
«io ti ho innalzato dalla polvere e ti ho costituito capo del popolo di israele, ma tu hai imitato la condotta di geroboamo e hai fatto peccare israele mio popolo fino a provocarmi con i loro peccati