검색어: ego vivo et vos vivetis (라틴어 - 이탈리아어)

vivo ego vivo et vos
vivo e lascio vivere

ego et vos
hai

ubi sum ego, et vos eritis
dove sono io, potresti

vivo et vivet
vivi e lascio vivere

ego vivo propter lucem
je vis pour la lumière,

et vos mentulam non estis
italiano

ite et vos in corde accipit
va dove ti porta il tuo cuore

adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
ancora un poco e il mondo non mi vedrà più; voi invece mi vedrete, perché io vivo e voi vivrete

exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati
vi ho dato infatti l'esempio, perché come ho fatto io, facciate anche voi

dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti
il signore combatterà per voi, e voi starete tranquilli»

ego quod vidi apud patrem loquor et vos quae vidistis apud patrem vestrum faciti
io dico quello che ho visto presso il padre; anche voi dunque fate quello che avete ascoltato dal padre vostro!»

sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti
«anche voi, etiopi, sarete trafitti dalla mia spada»

et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti
e anche voi mi renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio

et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestri
anche voi eravate morti per le vostre colpe e i vostri peccati

sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
questo è il pane disceso dal cielo, non come quello che mangiarono i padri vostri e morirono. chi mangia questo pane vivrà in eterno»

et vos estote parati quia qua hora non putatis filius hominis veni
anche voi tenetevi pronti, perché il figlio dell'uomo verrà nell'ora che non pensate»

ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum de
così pure, quando voi vedrete accadere queste cose, sappiate che il regno di dio è vicino

ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
perciò anche voi state pronti, perché nell'ora che non immaginate, il figlio dell'uomo verrà

terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei esti
le terre non si potranno vendere per sempre, perché la terra è mia e voi siete presso di me come forestieri e inquilini

omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illes.
tutte le cose dunque che voi volete che gli uomini vi facciano, fatele anche voi a loro.