전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
eis et copiis nostris
e questo è
마지막 업데이트: 2021-04-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non reliquit hominem nocere eis et corripuit pro eis rege
fai crescere il fieno per gli armenti e l'erba al servizio dell'uomo, perché tragga alimento dalla terra
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et accepto calice gratias agens dedit eis et biberunt ex illo omne
poi prese il calice e rese grazie, lo diede loro e ne bevvero tutti
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab ei
chi spacca le pietre si fa male e chi taglia legna corre pericolo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pilatus autem respondit eis et dixit vultis dimittam vobis regem iudaeoru
allora pilato rispose loro: «volete che vi rilasci il re dei giudei?»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria dei israhel erat super e
i cherubini allora alzarono le ali e le ruote si mossero insieme con loro mentre la gloria del dio d'israele era in alto su di loro
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dedit autem dominus gratiam populo coram aegyptiis ut commodarent eis et spoliaverunt aegyptio
il signore fece sì che il popolo trovasse favore agli occhi degli egiziani, i quali annuirono alle loro richieste. così essi spogliarono gli egiziani
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et discumbentibus eis et manducantibus ait iesus amen dico vobis quia unus ex vobis me tradet qui manducat mecu
ora, mentre erano a mensa e mangiavano, gesù disse: «in verità vi dico, uno di voi, colui che mangia con me, mi tradirà»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eoru
manderò contro di loro la spada, la fame e la peste finché non scompariranno dal paese che io diedi a loro e ai loro padri»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia dominus cum eis et confundentur ascensores equoru
saranno come prodi che calpestano il fango delle strade in battaglia. combatteranno perché il signore è con loro e rimarranno confusi coloro che cavalcano i destrieri
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
introducens igitur eos recepit hospitio sequenti autem die surgens profectus est cum eis et quidam ex fratribus ab ioppe comitati sunt eu
pietro allora li fece entrare e li ospitò. il giorno seguente si mise in viaggio con loro e alcuni fratelli di giaffa lo accompagnarono
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ascendet enim pandens iter ante eos divident et transibunt portam et egredientur per eam et transibit rex eorum coram eis et dominus in capite eoru
chi ha aperto la breccia li precederà; forzeranno e varcheranno la porta e usciranno per essa; marcerà il loro re innanzi a loro e il signore sarà alla loro testa
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dices ad eos quia dereliquerunt patres vestri me ait dominus et abierunt post deos alienos et servierunt eis et adoraverunt eos et me dereliquerunt et legem meam non custodierun
tu allora risponderai loro: perché i vostri padri mi abbandonarono - parola del signore - seguirono altri dei, li servirono e li adorarono, mentre abbandonarono me e non osservarono la mia legge
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ducam caecos in via quam nesciunt in semitis quas ignoraverunt ambulare eos faciam ponam tenebras coram eis in lucem et prava in recta haec verba feci eis et non dereliqui eo
farò camminare i ciechi per vie che non conoscono, li guiderò per sentieri sconosciuti; trasformerò davanti a loro le tenebre in luce, i luoghi aspri in pianura. tali cose io ho fatto e non cesserò di farle
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueveran
ma quando il giudice moriva, tornavano a corrompersi più dei loro padri, seguendo altri dei per servirli e prostrarsi davanti a loro, non desistendo dalle loro pratiche e dalla loro condotta ostinata
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: