검색어: epistula tua a me libenter accipitur (라틴어 - 이탈리아어)

a me
lontano da me

a me tibi
latino

epistula tua tullio cenanti tradita est
italiano

discite a me
imparare

a me non stanca
a me non stanca

a me tibi oboediendum erat
me tibi

oggi a te domani a me
oggi a me, domani a te

disciter a me quia mitis sum
disciter a me

ne avertas faciem tuam a me lo
cercherò il tuo volto, mio signore

nihil a me de pueritiae suae flagitiis audiet
ho sentito nulla della sua infanzia sulla criminalità

discite a me quia mitis sum et humilis corde
learn from me because i am meek and humble of heart;

homo sum ; humani nihil a me alienum puto.
sono un uomo, non ritengo nulla di umano estraneo a me.

tuam a me alienationem commendationem tibi ad impios civis fore putavisti
reputasti che la tua follia sarebbe stata da me una raccomandazione a te

averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.
storna da me gli occhi tuoi, che mi turbano.

si tibi videtur, accise a me sicilia quibus munire te possis
allora, in effetti, sembrò bene alla città lasciare il

et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
or dunque, signore, toglimi la vita, perché meglio è per me morire che vivere!»

si converteris israhel ait dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberi
«se vuoi ritornare, o israele - dice il signore - a me dovrai ritornare. se rigetterai i tuoi abomini, non dovrai più vagare lontano da me

et quae audisti a me per multos testes haec commenda fidelibus hominibus qui idonei erunt et alios docer
e le cose che hai udito da me in presenza di molti testimoni, trasmettile a persone fidate, le quali siano in grado di ammaestrare a loro volta anche altri

et spiritus levavit me adduxitque in chaldeam ad transmigrationem in visione in spiritu dei et sublata est a me visio quam videra
e uno spirito mi sollevò e mi portò in caldea fra i deportati, in visione, in spirito di dio, e la visione che avevo visto disparve davanti a me

a me joannes baptizatus fuit de licentia que suscipere joseph alterius filius josephi axi, et laetita uxor hieronymi .
da me giovanni fu battezzato di licenza che accolse giuseppe altro figlio del nominato giuseppe, e letizia