검색어: et gaudium vestrum (라틴어 - 이탈리아어)

et gaudium magnum,
torniamo vincitori

haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu
questo vi ho detto perché la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena

usque modo non petistis quicquam in nomine meo petite et accipietis ut gaudium vestrum sit plenu
finora non avete chiesto nulla nel mio nome. chiedete e otterrete, perché la vostra gioia sia piena

confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu
splendore e maestà stanno davanti a lui; potenza e bellezza nel suo santuario

quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar punct
il trionfo degli empi è breve e la gioia del perverso è d'un istante

et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis iterum autem videbo vos et gaudebit cor vestrum et gaudium vestrum nemo tollit a vobi
così anche voi, ora, siete nella tristezza; ma vi vedrò di nuovo e il vostro cuore si rallegrerà

plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum si
molte cose avrei da scrivervi, ma non ho voluto farlo per mezzo di carta e di inchiostro; ho speranza di venire da voi e di poter parlare a viva voce, perché la nostra gioia sia piena

non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct
il regno di dio infatti non è questione di cibo o di bevanda, ma è giustizia, pace e gioia nello spirito santo

et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fide
per conto mio, sono convinto che resterò e continuerò a essere d'aiuto a voi tutti, per il progresso e la gioia della vostra fede

annuntiamus vobis, ut et gaudium magnum, quia hoc usus est ioannes a summo pontifice peragenda
vi annunciamo,con grande gioia, che giovanni è alle dipendenze del sommo pontefice

et tu fili hominis ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eoru
tu, figlio dell'uomo, il giorno in cui toglierò loro la loro fortezza, la gioia della loro gloria, l'amore dei loro occhi, la brama delle loro anime, i loro figli e le loro figlie