전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et ibi nuper
tuo
마지막 업데이트: 2022-09-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego sum quia tu es
io sono te e tu sei mr
마지막 업데이트: 2022-04-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
herodium et cycnum et ibi
il gufo, l'ibis, il cigno
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quia tu es domine fortitudo mea
il signore è la mia forza
마지막 업데이트: 2021-04-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ubi tu es, et ibi et ego ero
dove sei tu, io sarò
마지막 업데이트: 2014-02-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
amano te ad vitam quia tu me
ti amo per tutta la vita
마지막 업데이트: 2023-03-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
amabo te ad vitam quia tu me facisti hominem meliorem
ti amerò per tutta la vita perché mi hai reso un uomo
마지막 업데이트: 2024-04-02
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto; questi sanno che tu mi hai mandato
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
existimas autem hoc o homo qui iudicas eos qui talia agunt et facis ea quia tu effugies iudicium de
pensi forse, o uomo che giudichi quelli che commettono tali azioni e intanto le fai tu stesso, di sfuggire al giudizio di dio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quia verba quae dedisti mihi dedi eis et ipsi acceperunt et cognoverunt vere quia a te exivi et crediderunt quia tu me misist
perché le parole che hai dato a me io le ho date a loro; essi le hanno accolte e sanno veramente che sono uscito da te e hanno creduto che tu mi hai mandato
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
e io ti dico: tu sei pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
audiens audivi ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu dominus deus meu
ho udito efraim rammaricarsi: tu mi hai castigato e io ho subito il castigo come un giovenco non domato. fammi ritornare e io ritornerò, perché tu sei il signore mio dio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si ambularem per vallem mortis, non timerem malum, quia tu mecum es.
se dovessi camminare nella valle oscura, non temerei alcun male, perché tu sei con me.
마지막 업데이트: 2023-01-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
haesitans autem ego de huiusmodi quaestione dicebam si vellet ire hierosolymam et ibi iudicari de isti
perplesso di fronte a simili controversie, gli chiesi se voleva andare a gerusalemme ed esser giudicato là di queste cose
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in quamcumque civitatem aut castellum intraveritis interrogate quis in ea dignus sit et ibi manete donec exeati
in qualunque città o villaggio entriate, fatevi indicare se vi sia qualche persona degna, e lì rimanete fino alla vostra partenza
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
exaudi me domine exaudi me ut discat populus iste quia tu es dominus deus et tu convertisti cor eorum iteru
rispondimi, signore, rispondimi e questo popolo sappia che tu sei il signore dio e che converti il loro cuore!»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens abimelech palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum rebecca uxore su
era là da molto tempo, quando abimèlech, re dei filistei, si affacciò alla finestra e vide isacco scherzare con la propria moglie rebecca
마지막 업데이트: 2024-04-18
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens helias propheta ait domine deus abraham isaac et israhel hodie ostende quia tu es deus israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci omnia verba hae
al momento dell'offerta si avvicinò il profeta elia e disse: «signore, dio di abramo, di isacco e di giacobbe, oggi si sappia che tu sei dio in israele e che io sono tuo servo e che ho fatto tutte queste cose per tuo comando
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quia tu spoliasti gentes multas spoliabunt te omnes qui reliqui fuerint de populis propter sanguinem hominis et iniquitatem terrae civitatis et omnium habitantium in e
poiché tu hai spogliato molte genti, gli altri popoli spoglieranno te, a causa del sangue umano versato, della violenza fatta alla regione, alla città e ai suoi abitanti
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixitque dominus ad gedeon adhuc populus multus est duc eos ad aquas et ibi probabo illos et de quo dixero tibi ut tecum vadat ipse pergat quem ire prohibuero revertatu
il signore disse a gedeone: «la gente è ancora troppo numerosa; falli scendere all'acqua e te li metterò alla prova. quegli del quale ti dirò: questi venga con te, verrà; e quegli del quale ti dirò: questi non venga con te, non verrà»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: