인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et sument de sanguine ac ponent super utrumque postem et in superliminaribus domorum in quibus comedent illu
preso un po' del suo sangue, lo porranno sui due stipiti e sull'architrave delle case, in cui lo dovranno mangiare
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimoni
il sacerdote che ha ricevuto l'unzione porterà il sangue del giovenco nell'interno della tenda del convegno
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibu
il sacerdote eleazaro prenderà con il dito il sangue della giovenca e ne farà sette volte l'aspersione davanti alla tenda del convegno
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro peccato es
poi spargerà il sangue del sacrificio per il peccato sopra la parete dell'altare e ne spremerà il resto alla base dell'altare. questo è un sacrificio espiatorio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
immolatoque agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextr
poi immolerà l'agnello del sacrificio di riparazione, prenderà sangue della vittima di riparazione e bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
sumetque sacerdos de sanguine eius digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eiu
il sacerdote prenderà con il dito un po' di sangue della vittima espiatoria e bagnerà i corni dell'altare degli olocausti; poi verserà il resto del sangue alla base dell'altare
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et vidi mulierem ebriam de sanguine sanctorum et de sanguine martyrum iesu et miratus sum cum vidissem illam admiratione magn
e vidi che quella donna era ebbra del sangue dei santi e del sangue dei martiri di gesù. al vederla, fui preso da grande stupore
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
quem cum immolasset moses sumens de sanguine tetigit extremum auriculae dextrae aaron et pollicem manus eius dextrae similiter et pedi
mosè lo immolò, ne prese del sangue e bagnò il lobo dell'orecchio destro di aronne e il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad oriente
poi prenderà un po' di sangue del giovenco e ne aspergerà con il dito il coperchio dal lato d'oriente e farà sette volte l'aspersione del sangue con il dito, davanti al coperchio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
cum mille viris de beniamin et siba puer de domo saul et quindecim filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes iordanem ante rege
simeì, figlio di ghera, beniaminita, che era di bacurìm, si affrettò a scendere con gli uomini di giuda incontro al re davide
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
facto autem octavo die vocavit moses aaron et filios eius ac maiores natu israhel dixitque ad aaro
l'ottavo giorno, mosè chiamò aronne, i suoi figli e gli anziani d'israel
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
adsumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata est pro delicto ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedi
il sacerdote prenderà sangue del sacrificio di riparazione e bagnerà il lobo dell'orecchio destro di colui che si purifica, il pollice della mano destra e l'alluce del piede destro
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eiu
prenderai parte del suo sangue e con il dito lo spalmerai sui corni dell'altare. il resto del sangue lo verserai alla base dell'altare
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
fugit autem adonibezec quem secuti conprehenderunt caesis summitatibus manuum eius ac pedu
adoni-bezek fuggì, ma essi lo inseguirono, lo catturarono e gli amputarono i pollici delle mani e dei piedi
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oracul
poi immolerà il capro del sacrificio espiatorio, quello per il popolo, e ne porterà il sangue oltre il velo; farà con questo sangue quello che ha fatto con il sangue del giovenco: lo aspergerà sul coperchio e davanti al coperchio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
gladius domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim domini in bosra et interfectio magna in terra edo
la spada del signore è piena di sangue, è imbrattata di grasso, del sangue di agnelli e di capri, delle viscere grasse dei montoni, perché si compie un sacrificio al signore in bozra, una grande ecatombe nel paese di edom
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illiu
poi farai a pezzi l'ariete, ne laverai le viscere e le zampe e le disporrai sui quarti e sulla testa
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque amasias filius eius pro e
quanto riguarda i suoi figli, la quantità dei tributi da lui riscossi, il restauro del tempio di dio, ecco tali cose sono descritte nella memoria del libro dei re. al suo posto divenne re suo figlio amazia
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: