검색어: et verbum caro factum est et habitavit in nobis (라틴어 - 이탈리아어)

et verbum caro factum est et habitavit in nobis:
il verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi

in principium erat verbum et verbum erat apud deum et verbum caro factum est et habitavit nobis
in principio era il verbo, e il verbo era presso dio

verbum caro factum est
verbo si fece carne

et factum est vivere in nobis:
e venne ad abitare in mezzo a noi

verbum caro factum est medium abitare in
il verbo si fece carne e venne ad abitarein mezzo a noi

et verbum carum factum est
español

habitavit in nobis
ha vissuto in mezzo a noi

verbum panis factum est et absurda sund vitanda
verbum panis factum est at absurda sunt vitanda

patris aeterni verbum caro factum
regina coeli laetare

et egressus est et abiit et reversus est sennacherib rex assyriorum et habitavit in ninev
sennàcherib re di assiria levò le tende e partì; tornato a ninive, rimase colà

et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu
e diceva loro: «il sabato è stato fatto per l'uomo e non l'uomo per il sabato

ascendit ergo david inde et habitavit in locis tutissimis engadd
davide da quel luogo salì ad abitare nel deserto di engàddi

et factum est sicut locutus est et non audierunt sic clamabunt et non exaudiam dicit dominus exercituu
come al suo chiamare essi non vollero dare ascolto, così quand'essi grideranno, io non li ascolterò, dice il signore degli eserciti

abram habitavit in terra chanaan loth moratus est in oppidis quae erant circa iordanem et habitavit in sodomi
abram si stabilì nel paese di canaan e lot si stabilì nelle città della valle e piantò le tende vicino a sòdoma

et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
noi abbiamo riconosciuto e creduto all'amore che dio ha per noi. dio è amore; chi sta nell'amore dimora in dio e dio dimora in lui

tulit ergo israhel omnes civitates eius et habitavit in urbibus amorrei in esebon scilicet et viculis eiu
israele prese tutte quelle città e abitò in tutte le città degli amorrei, cioè in chesbon e in tutte le città del suo territorio

respexistis ad amplius et ecce factum est minus et intulistis in domum et exsuflavi illud quam ob causam dicit dominus exercituum quia domus mea deserta est et vos festinatis unusquisque in domum sua
facevate assegnamento sul molto e venne il poco: ciò che portavate in casa io lo disperdevo. e perché? - dice il signore degli eserciti -. perché la mia casa è in rovina, mentre ognuno di voi si dà premura per la propria casa

tunc exiit de terra chaldeorum et habitavit in charram et inde postquam mortuus est pater eius transtulit illum in terram istam in qua nunc vos habitati
allora, uscito dalla terra dei caldei, si stabilì in carran; di là, dopo la morte del padre, dio lo fece emigrare in questo paese dove voi ora abitate

et habitavit in aegypto cum omni domo patris sui vixitque centum decem annis et vidit ephraim filios usque ad tertiam generationem filii quoque machir filii manasse nati sunt in genibus iosep
ora giuseppe con la famiglia di suo padre abitò in egitto; giuseppe visse centodieci anni

fuit igitur ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo domini porro ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terra
il re ozia rimase lebbroso fino al giorno della morte. egli abitò in una casa di isolamento, come lebbroso, escluso dal tempio. suo figlio iotam dirigeva la reggia e governava il popolo del paese