전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quid faceres
chiedevo che cosa facessi
마지막 업데이트: 2014-10-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quia haec dicit dominus deus et faciam tibi sicut dispexisti iuramentum ut irritum faceres pactu
poiché, dice il signore dio: io ho ricambiato a te quello che hai fatto tu, che hai disprezzato il giuramento e violato l'alleanza
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tu
per amore della tua parola e secondo il tuo cuore, hai compiuto tutte queste grandi cose, manifestandole al tuo servo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu locutus es quod bene mihi faceres et dilatares semen meum sicut harenam maris quae prae multitudine numerari non potes
salvami dalla mano del mio fratello esaù, perché io ho paura di lui: egli non arrivi e colpisca me e tutti, madre e bambini
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quasi animal in campo descendens spiritus domini ductor eius fuit sic adduxisti populum tuum ut faceres tibi nomen gloria
come armento che scende per la valle: lo spirito del signore li guidava al riposo. così tu conducesti il tuo popolo, per farti un nome glorioso
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ait ahab ad heliam num invenisti me inimice mee qui dixit inveni eo quod venundatus sis ut faceres malum in conspectu domin
acab disse a elia: «mi hai dunque colto in fallo, o mio nemico!». quegli soggiunse: «sì, perché ti sei venduto per fare ciò che è male agli occhi del signore
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quare ergo contempsisti verbum domini ut faceres malum in conspectu meo uriam hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum ammo
perché dunque hai disprezzato la parola del signore, facendo ciò che è male ai suoi occhi? tu hai colpito di spada uria l'hittita, hai preso in moglie la moglie sua e lo hai ucciso con la spada degli ammoniti
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: