검색어: faci est (라틴어 - 이탈리아어)

est
ecc

factum est
c'era una

nullus est.
degno

in aegypto humus faci da est et fulvio rested papyrus
in aegypto humus fecunda est et in fluvii ripiansi papyrus

si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest cur faci
se rapisce qualcosa, chi lo può impedire? chi gli può dire: «che fai?»

responderunt ergo iudaei et dixerunt ei quod signum ostendis nobis quia haec faci
allora i giudei presero la parola e gli dissero: «quale segno ci mostri per fare queste cose?»

et dixit ad me populus quare non indicas nobis quid ista significent quae tu faci
e la gente mi domandava: «non vuoi spiegarci che cosa significa quello che tu fai?»

et respondentes iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec faci
rispondendo perciò a gesù, dissero: «non lo sappiamo». allora anch'egli disse loro: «neanch'io vi dico con quale autorità faccio queste cose»

testis enim mihi est deus cui servio in spiritu meo in evangelio filii eius quod sine intermissione memoriam vestri faci
quel dio, al quale rendo culto nel mio spirito annunziando il vangelo del figlio suo, mi è testimone che io mi ricordo sempre di voi

dixerunt autem ad eum fratres eius transi hinc et vade in iudaeam ut et discipuli tui videant opera tua quae faci
i suoi fratelli gli dissero: «parti di qui e và nella giudea perché anche i tuoi discepoli vedano le opere che tu fai

nam et ego homo sum sub potestate habens sub me milites et dico huic vade et vadit et alio veni et venit et servo meo fac hoc et faci
perché anch'io, che sono un subalterno, ho soldati sotto di me e dico a uno: fà questo, ed egli lo fa»