검색어: famuli (라틴어 - 이탈리아어)

dominus imperat, famuli parent
signore ordina che fate, i miei servitori prepara

culina est ea pars domus qua famuli cenam parabat
la cucina è la parte della casa dove la servitù preparava la cena

omnes filii unius viri sumus pacifici venimus nec quicquam famuli tui machinantur mal
noi siamo tutti figli di un solo uomo. noi siamo sinceri. i tuoi servi non sono spie!»

cum ergo audissent clamorem in pomerio famuli domus inruerunt per posticam ut viderent quidnam esse
i servi di casa, all'udire tale rumore in giardino, si precipitarono dalla porta laterale per vedere che cosa stava accadendo

paleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famuli tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra populum tuu
paglia non vien data ai tuoi servi, ma i mattoni - ci si dice - fateli! ed ecco i tuoi servi sono bastonati e la colpa è del tuo popolo!»

et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiar
ascolta le suppliche del tuo servo e del tuo popolo israele, quando pregheranno in questo luogo. tu ascoltali dai cieli, dal luogo della tua dimora; ascolta e perdona