검색어: finis prope est (라틴어 - 이탈리아어)

prope est
prope est

prope est paratum
almost ready

dominus enim prope est
il tempo è vicino

obsecro omnis dies ut tempus meum prope est
tempo è vicino

ululate quia prope est dies domini quasi vastitas a domino venie
urlate, perché è vicino il giorno del signore; esso viene come una devastazione da parte dell'onnipotente

ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum de
così pure, quando voi vedrete accadere queste cose, sappiate che il regno di dio è vicino

a a a diei quia prope est dies domini et quasi vastitas a potente venie
ahimè, quel giorno! e' infatti vicino il giorno del signore e viene come uno sterminio dall'onnipotente

sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamu
che dice dunque? vicino a te è la parola, sulla tua bocca e nel tuo cuore: cioè la parola della fede che noi predichiamo

venit contractio super te qui habitas in terra venit tempus prope est dies occisionis et non gloriae montiu
sopraggiunge il tuo destino, o abitante del paese: arriva il tempo, è prossimo il giorno terribile e non di tripudio sui monti

prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebun
la mia vittoria è vicina, si manifesterà come luce la mia salvezza; le mie braccia governeranno i popoli. in me spereranno le isole, avranno fiducia nel mio braccio

vos autem montes israhel ramos vestros germinetis et fructum vestrum adferatis populo meo israhel prope est enim ut venia
e voi, monti d'israele, mettete rami e producete frutti per il mio popolo d'israele perché sta per tornare

at iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis mei
ed egli rispose: «andate in città, da un tale, e ditegli: il maestro ti manda a dire: il mio tempo è vicino; farò la pasqua da te con i miei discepoli»

prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim dominus iacob et eliget adhuc de israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui iaco
il signore infatti avrà pietà di giacobbe e si sceglierà ancora israele e li ristabilirà nel loro paese. a loro si uniranno gli stranieri, che saranno incorporati nella casa di giacobbe

at iesus dixit : ite in civitatem ad quendam et dicite ei : ' magister dicit : tempus meum prope est, apud te facio pascha cum discipulis meis >>
il primo giorno degli azzimi, i discepoli si avvicinarono a gesù e gli dissero: «dove vuoi che ti prepariamo, per mangiare la pasqua?»