검색어: foedus sanguinis (라틴어 - 이탈리아어)

foedus
trattato

vos sanguinis
italiano

foedus foederis
soldato

sanguis sanguinis mei
sangue del mio sangue

sire nasus foedus est
the nose league

num nasus meus foedus est
si la nariz es feo

diximus placuit custodire foedus
noi abbiamo

cum fratre plutone foedus facit
con suo fratello plutone fa un pasticcio

sanguis sanguinis mei, tutela tua est
o sangue do meu sangue, em tua manutenção é

et inierunt foedus pro puteo iurament
e dopo che ebbero concluso l'alleanza a bersabea, abimèlech si alzò con picol, capo del suo esercito, e ritornarono nel paese dei filistei

omnia vestigia gallici sanguinis inundatione delevit
ha cancellato

dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore
il signore nostro dio ha stabilito con noi un'alleanza sull'oreb

nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirm
ma con chi oggi sta qui con noi davanti al signore nostro dio e con chi non è oggi qui con noi

absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effunde
ma non ne mangerete il sangue; lo spargerai per terra come acqua

inierunt autem ionathan et david foedus diligebat enim eum quasi animam sua
giònata strinse con davide un patto, perché lo amava come se stesso

et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex t
farò bere alla terra il tuo scolo, il tuo sangue, fino ai monti, e i burroni saranno pieni di te

accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eiu
gli si avvicinò alle spalle e gli toccò il lembo del mantello e subito il flusso di sangue si arrestò

et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi
secondo la legge, infatti, quasi tutte le cose vengono purificate con il sangue e senza spargimento di sangue non esiste perdono

quia haec dicit dominus eunuchis qui custodierint sabbata mea et elegerint quae volui et tenuerint foedus meu
poiché così dice il signore: «agli eunuchi, che osservano i miei sabati, preferiscono le cose di mio gradimento e restan fermi nella mia alleanza