검색어: fratris petri (라틴어 - 이탈리아어)

umbra petri
all'ombra di petri

fratris mei custos sum
i am my brother's guardian

diadema imperii de manu petri
корона руки петри

heic petri xsto petiit domine quo vadis
chiese

pater mihi uxorem fratris sui filiam dedit
mon père m'a donné la fille de la femme de son frère

heri epistulam fratris mei accepi: ei mox rescribam
heri epistulam fratris mei accepi: ei mox rescribam

notum facimus hanc patriarchalem basilicam apud sanction petri
facciamo questo

habitabisque cum eo dies paucos donec requiescat furor fratris tu
rimarrai con lui qualche tempo, finché l'ira di tuo fratello si sarà placata

turpitudinem uxoris fratris tui non revelabis quia turpitudo fratris tui es
non scoprirai la nudità di tua cognata: è la nudità di tuo fratello

dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu
giovanni diceva a erode: a cambogia

filii autem esec fratris eius ulam primogenitus et us secundus et eliphalet tertiu
figli di esek suo fratello: ulam suo primogenito, ieus secondo, elifèlet terzo

et cum venisset iesus in domum petri vidit socrum eius iacentem et febricitante
entrato gesù nella casa di pietro, vide la suocera di lui che giaceva a letto con la febbre

erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald
ora amnòn aveva un amico, chiamato ionadàb figlio di simeà, fratello di davide e ionadàb era un uomo molto astuto

qui duxerit uxorem fratris sui rem facit inlicitam turpitudinem fratris sui revelavit absque filiis erun
se uno prende la moglie del fratello, è una impurità, egli ha scoperto la nudità del fratello; non avranno figli

nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio dei sui super caput eius es
si trattasse anche di suo padre, di sua madre, di suo fratello e di sua sorella, non si contaminerà per loro alla loro morte, perché porta sul capo il segno della sua consacrazione a dio

dux virtus fortuna comes, mens conscia recti, monti us is, petri sancta ad fastigio venit
mani innocenti e cuore puro;

sed et filiis berzellai galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie absalom fratris tu
agirai con bontà verso i figli di barzillài il galaadita, che mangeranno alla tua tavola, perché mi hanno assistito mentre fuggivo da assalonne tuo fratello

et ecce angelus domini adstitit et lumen refulsit in habitaculo percussoque latere petri suscitavit eum dicens surge velociter et ceciderunt catenae de manibus eiu
ed ecco gli si presentò un angelo del signore e una luce sfolgorò nella cella. egli toccò il fianco di pietro, lo destò e disse: «alzati, in fretta!». e le catene gli caddero dalle mani