검색어: gravissimus plumbum (라틴어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Italian

정보

Latin

gravissimus plumbum

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

이탈리아어

정보

라틴어

plumbum

이탈리아어

piombo

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

라틴어

in manu illius plumbum aurum fiebat.

이탈리아어

nelle sue mani il piombo diventava oro.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

flavit spiritus tuus et operuit eos mare submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibu

이탈리아어

soffiasti con il tuo alito: il mare li coprì, sprofondarono come piombo in acque profonde

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta

이탈리아어

il mantice soffia con forza, il piombo è consumato dal fuoco; invano si vuol raffinarlo a ogni costo, le scorie non si separano

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

fili hominis versa est mihi domus israhel in scoriam omnes isti aes et stagnum et ferrum et plumbum in medio fornacis scoria argenti facti sun

이탈리아어

«figlio dell'uomo, gli israeliti si son cambiati in scoria per me; sono tutti rame, stagno, ferro e piombo dentro un crogiuolo: sono scoria di argento

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

라틴어

et ecce die tertio quando gravissimus vulnerum dolor est arreptis duo iacob filii symeon et levi fratres dinae gladiis ingressi sunt urbem confidenter interfectisque omnibus masculi

이탈리아어

ma il terzo giorno, quand'essi erano sofferenti, i due figli di giacobbe, simeone e levi, i fratelli di dina, presero ciascuno una spada, entrarono nella città con sicurezza e uccisero tutti i maschi

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
7,794,804,317 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인