검색어: imber (라틴어 - 이탈리아어)

imber
precipitazione

magnum imber te deprehendet
un grande acquazzone ti sorprenderà

imber est aqua quae de nubibus cadit.
la pioggia è l’acqua che cade dalle nuvole.

capite detecto, seu sol, sui imber esset
capite detecto

iam enim hiemps transiit imber abiit et recessi
perché, ecco, l'inverno è passato, è cessata la pioggia, se n'è andata

in hilaritate vultus regis vita et clementia eius quasi imber serotinu
nello splendore del volto del re è la vita, il suo favore è come nube di primavera

concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramin
stilli come pioggia la mia dottrina, scenda come rugiada il mio dire; come scroscio sull'erba del prato, come spruzzo sugli steli di grano

dic ad eos qui liniunt absque temperatura quod casurus sit erit enim imber inundans et dabo lapides praegrandes desuper inruentes et ventum procellae dissipante
dì a quegli intonacatori di mota: cadrà! scenderà una pioggia torrenziale, una grandine grossa, si scatenerà un uragan

propterea haec dicit dominus deus et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea et imber inundans in furore meo erit et lapides grandes in ira in consummatione
perciò dice il signore dio: con ira scatenerò un uragano, per la mia collera cadrà una pioggia torrenziale, nel mio furore per la distruzione cadrà grandine come pietre

et quomodo descendit imber et nix de caelo et illuc ultra non revertitur sed inebriat terram et infundit eam et germinare eam facit et dat semen serenti et panem comedent
come infatti la pioggia e la neve scendono dal cielo e non vi ritornano senza avere irrigato la terra, senza averla fecondata e fatta germogliare, perché dia il seme al seminatore e pane da mangiare