검색어: in aeternum misericordia eius aeternum (라틴어 - 이탈리아어)

in aeternum misericordia eius aeternum
italiano

in aeternum misericordia eius
la sua misericordia dura per sempre, per sempre,

in aeternum misericoria eius
misericordiosi, come suo padre

in aeternum
dall'eternità

erit in aeternum
per sempre nel mio cuore

seon regem amorreorum quoniam in aeternum misericordia eiu
benedici il signore, casa d'israele; benedici il signore, casa di aronne

nunc et in aeternum
ahora y siempre

paulisper, in aeternum
per sempre nel cuore

non confundar in aeternum
ho sperato in te, o signore;

nos erimus in aeternum,
ci saremo sempre

et misericordia eius timentibus eum
temendolo

et usque in aeternum semper
per l'eternità

verbum domini manet in aeternum
español

quoniam dixisti in aeternum misericordia aedificabitur in caelis praeparabitur veritas tua *in eis
giunga fino a te la mia preghiera, tendi l'orecchio al mio lamento

et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eu
di generazione in generazione la sua misericordia si stende su quelli che lo temono

et post eum heman et idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum domino quoniam in aeternum misericordia eiu
con loro erano eman, idutun e tutti gli altri scelti e designati per nome perché lodassero il signore, perché la sua grazia dura sempre

quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
verso di me ha teso l'orecchio nel giorno in cui lo invocavo

et concinebant in hymnis et confessione domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius super israhel omnis quoque populus vociferabatur clamore magno in laudando dominum eo quod fundatum esset templum domin
essi cantavano a cori alterni lodi e ringraziamenti al signore perché è buono, perché la sua grazia dura sempre verso israele. tutto il popolo faceva risuonare il grido della grande acclamazione, lodando così il signore perché erano state gettate le fondamenta del tempio

vox gaudii et vox laetitiae vox sponsi et vox sponsae vox dicentium confitemini domino exercituum quoniam bonus dominus quoniam in aeternum misericordia eius et portantium vota in domum domini reducam enim conversionem terrae sicut a principio dicit dominu
grida di gioia e grida di allegria, la voce dello sposo e quella della sposa e il canto di coloro che dicono: lodate il signore degli eserciti, perché è buono, perché la sua grazia dura sempre, portando sacrifici di ringraziamento nel tempio del signore, perché ristabilirò la sorte di questo paese come era prima, dice il signore

sacerdotes autem stabant in officiis suis et levitae in organis carminum domini quae fecit david rex ad laudandum dominum quoniam in aeternum misericordia eius hymnos david canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque israhel staba
i sacerdoti attendevano al servizio; i leviti con tutti gli strumenti musicali, fatti dal re davide, celebravano il signore, perché la sua grazia dura sempre, eseguendo le laudi composte da davide. i sacerdoti suonavano le trombe di fronte ai leviti, mentre tutti gli israeliti stavano in piedi