검색어: in capite et in membris (라틴어 - 이탈리아어)

in capite
sotto i piedi

in capite jeuneii
italiano

semper in capite,
a testa alta

in capite vitae miae
capo di troppo

vis ac potestas in capite
vis est potestas

non damnaverunt iuvenem in capite
testa

iohel in capite et saphan secundus ianai autem et saphat in basa
gioele, il capo, safàm, secondo, quindi iaanài e safat in basàn

et in arduis
e in tempi difficili

et in secundo?
nel secondo

quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientiu
perciò andranno in esilio in testa ai deportati e cesserà l'orgia dei buontemponi

et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiara
gli porrai sul capo il turbante e fisserai il diadema sacro sopra il turbante

et in arduis intrepida
fearless in difficult times

cum in capite uno aliquot capillos canos vidisset
quando visto

in capite impiorum conquiescet. (geremia 30,29b)
si ferma sul capo degli empi

in antiquis simulacris dea ceres coronam spiceam in capite gerebat
nelle immagini antiche, la dea cerere portava sul capo una corona di spighe

sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
il saggio ha gli occhi in fronte, ma lo stolto cammina nel buio. ma so anche che un'unica sorte è riservata a tutt'e due

cum enim essemus in carne passiones peccatorum quae per legem erant operabantur in membris nostris ut fructificarent mort
quando infatti eravamo nella carne, le passioni peccaminose, stimolate dalla legge, si scatenavano nelle nostre membra al fine di portare frutti per la morte

et vidi et ecce nubem candidam et supra nubem sedentem similem filio hominis habentem in capite suo coronam auream et in manu sua falcem acuta
io guardai ancora ed ecco una nube bianca e sulla nube uno stava seduto, simile a un figlio d'uomo; aveva sul capo una corona d'oro e in mano una falce affilata

benedictiones patris tui confortatae sunt benedictionibus patrum eius donec veniret desiderium collium aeternorum fiant in capite ioseph et in vertice nazarei inter fratres suo
le benedizioni di tuo padre sono superiori alle benedizioni dei monti antichi, alle attrattive dei colli eterni. vengano sul capo di giuseppe e sulla testa del principe tra i suoi fratelli

indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zel
egli si è rivestito di giustizia come di una corazza, e sul suo capo ha posto l'elmo della salvezza. ha indossato le vesti della vendetta, si è avvolto di zelo come di un manto