검색어: in illis locis (라틴어 - 이탈리아어)

totus in illis
totus in illis

vigor in illis est
in quei luoghi

in illis mutis videmus
in loro sei muto

tempus mutantur et mutamur in illis
time changes and we change in them

mutantur omnia nos et mutamur in illis
italiano

vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebu
guai alle donne incinte e a quelle che allatteranno in quei giorni

quia quod notum est dei manifestum est in illis deus enim illis manifestavi
poiché ciò che di dio si può conoscere è loro manifesto; dio stesso lo ha loro manifestato

hunc voluit paulus secum proficisci et adsumens circumcidit eum propter iudaeos qui erant in illis locis sciebant enim omnes quod pater eius gentilis esse
paolo volle che partisse con lui, lo prese e lo fece circoncidere per riguardo ai giudei che si trovavano in quelle regioni; tutti infatti sapevano che suo padre era greco

sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
in quei giorni, dopo quella tribolazione, e la luna non darà più il suo splendor

venient autem dies et cum ablatus fuerit ab illis sponsus tunc ieiunabunt in illis diebu
verranno però i giorni in cui lo sposo sarà strappato da loro; allora, in quei giorni, digiuneranno»

factum est autem in illis diebus exiit in montem orare et erat pernoctans in oratione de
in quei giorni gesù se ne andò sulla montagna a pregare e passò la notte in orazione

hoc praeceptum commendo tibi fili timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militia
questo è l'avvertimento che ti do, figlio mio timòteo, in accordo con le profezie che sono state fatte a tuo riguardo, perché, fondato su di esse, tu combatta la buona battagli

vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus erit enim pressura magna supra terram et ira populo hui
guai alle donne che sono incinte e allattano in quei giorni, perché vi sarà grande calamità nel paese e ira contro questo popolo

et dum fieret vox inventus est iesus solus et ipsi tacuerunt et nemini dixerunt in illis diebus quicquam ex his quae videran
appena la voce cessò, gesù restò solo. essi tacquero e in quei giorni non riferirono a nessuno ciò che avevano visto

et vidi aliud signum in caelo magnum et mirabile angelos septem habentes plagas septem novissimas quoniam in illis consummata est ira de
poi vidi nel cielo un altro segno grande e meraviglioso: sette angeli che avevano sette flagelli; gli ultimi, poiché con essi si deve compiere l'ira di dio

quod si aliqui ex ramis fracti sunt tu autem cum oleaster esses insertus es in illis et socius radicis et pinguidinis olivae factus e
se però alcuni rami sono stati tagliati e tu, essendo oleastro, sei stato innestato al loro posto, diventando così partecipe della radice e della linfa dell'olivo

his adsumptis sanctifica te cum illis et inpende in illis ut radant capita et scient omnes quia quae de te audierunt falsa sunt sed ambulas et ipse custodiens lege
prendili con te, compi la purificazione insieme con loro e paga tu la spesa per loro perché possano radersi il capo. così tutti verranno a sapere che non c'è nulla di vero in ciò di cui sono stati informati, ma che invece anche tu ti comporti bene osservando la legge

qui autem consensus templo dei cum idolis vos enim estis templum dei vivi sicut dicit deus quoniam inhabitabo in illis et inambulabo et ero illorum deus et ipsi erunt mihi populu
quale accordo tra il tempio di dio e gli idoli? noi siamo infatti il tempio del dio vivente, come dio stesso ha detto: e sarò il loro dio, ed essi saranno il mio popolo

misit ergo saul lictores ut raperent david qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et samuhel stantem super eos factus est etiam in illis spiritus domini et prophetare coeperunt etiam ips
allora saul spedì messaggeri a catturare davide, ma quando videro profetare la comunità dei profeti, mentre samuele stava in piedi alla loro testa, lo spirito di dio investì i messaggeri di saul e anch'essi fecero i profeti