검색어: in principibus (라틴어 - 이탈리아어)

a principibus
principi

in
e i tavoli

apostolorum principibus
apostulorum princibus

in eo
forsagiuve

plerumque gratae principibus vices
generally agreeable to the chief of the times,

et sabathai et iozabed super opera quae erant forinsecus in domo dei a principibus levitaru
sabbetài e iozabàd, preposti al servizio esterno del tempio, fra i capi dei leviti

numquid aliquis ex principibus credidit in eum aut ex pharisaei
forse gli ha creduto qualcuno fra i capi, o fra i farisei

et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi
e mentre lo accusavano i sommi sacerdoti e gli anziani, non rispondeva nulla

qui dignitate principibus excellit, facilitate par infimis esse videtur.
colui che supera i principi per la dignità, per la facilità sembra essere uguale ai più umili.

iratusque moses principibus exercitus tribunis et centurionibus qui venerant de bell
mosè si adirò contro i comandanti dell'esercito, capi di migliaia e capi di centinaia, che tornavano da quella spedizione di guerra

ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de
perché sia manifestata ora nel cielo, per mezzo della chiesa, ai principati e alle potestà la multiforme sapienza di dio

rerum potitus, magna laude dignus fuit et cum optimis principibus comparandus
è salito al potere, era degno di grande lode,

et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
ed egli andò a discutere con i sommi sacerdoti e i capi delle guardie sul modo di consegnarlo nelle loro mani

pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palati
il re roboamo li sostituì con scudi di bronzo, che affidò agli ufficiali delle guardie addette alla reggia

sub principibus sacerdotum anna et caiapha factum est verbum dei super iohannem zacchariae filium in desert
sotto i sommi sacerdoti anna e caifa, la parola di dio scese su giovanni, figlio di zaccaria, nel deserto

cum autem factus esset impetus gentilium et iudaeorum cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eo
ma quando ci fu un tentativo dei pagani e dei giudei con i loro capi per maltrattarli e lapidarli

praecepit ergo moses eleazaro sacerdoti et iosue filio nun et principibus familiarum per tribus israhel et dixit ad eo
allora mosè diede per loro ordini al sacerdote eleazaro, a giosuè figlio di nun e ai capifamiglia delle tribù degli israeliti

dominus ad iudicium veniet cum senibus populi sui et principibus eius vos enim depasti estis vineam meam et rapina pauperis in domo vestr
il signore inizia il giudizio con gli anziani e i capi del suo popolo: «voi avete devastato la vigna; le cose tolte ai poveri sono nelle vostre case

ut introducerent reginam vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat enim pulchra vald
che conducessero davanti a lui la regina vasti con la corona reale, per mostrare al popolo e ai capi la sua bellezza; essa infatti era di aspetto avvenente