검색어: in urbe capienda (라틴어 - 이탈리아어)

in urbe capienda
ai luoghi da esplorare con la

in urbe
dalla città

in urbe oppidove
è uscito dalla città non è in nessuna città,

gallinae rusticae sunt in urbe
ci sono polli da fattoria in città

in urbe neapoli antiquitus domus
in urbe neapoli antiquitus domus cum splendidis porticibus erant

bonum museum in urbe mea est.
c'è un buon museo nella mia città.

« ut sis nobis in urbe praesidio »
nobile urbe commentant

cras in urbe clara tam quam athenae erimus
clara

recta aedes aeterna manet in urbe maxima
casa dritta

in urbe roma multae domus sunt et multa templa deorum
in città per diverse case e molti templi

me tamen in urbe viventem, in rure beatum me.dicis
tuttavia, nella città che vive in me dicis beati

in urbe magna quovis l'avere agricola permixtis soluzione
una grande folla in città

statuam auream nec in urbe nec in ulla parte italiae antiquitus quisquam posuit.
nessuno nell'antichità eresse una statua d'oro né in città né in nessuna parte d'italia.

fortuna dea est. a romae incolis colitur et in urbe multare pretiosaeque deae are sunt
È adorato dagli abitanti di roma e le dee sono ricche in decadenza nella città

dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ist
il signore mi disse: «figlio dell'uomo, questi sono gli uomini che tramano il male e danno consigli cattivi in questa città

partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetu
egli riceverà per il suo mantenimento una parte uguale a quella degli altri, senza contare il ricavo dalla vendita della sua casa paterna

et ne unus quidem in urbe ahi et bethel remansisset qui non persequeretur israhel sicut eruperant aperta oppida relinquente
non ci rimase in ai nessuno che non inseguisse israele e così lasciarono aperta la città per inseguire israele

debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram sua
perché l'omicida deve stare nella sua città di asilo fino alla morte del sommo sacerdote; dopo la morte del sommo sacerdote, l'omicida potrà tornare nella terra di sua proprietà

cum etruscorum rex porsenna romam obsideret ut in regnum tarquinio restitueret,summa erat in urbe frumenti et omnium rerum inopia
roma porsenne investito del re etrusco tarquinio e tornato nel regno, era in citta 'il grano e la mancanza di tutto

festinabant cursores qui missi erant explere regis imperium statimque in susis pependit edictum rege et aman celebrante convivium et cunctis qui in urbe erant flentibu
i corrieri partirono in tutta fretta per ordine del re e il decreto fu promulgato subito nella cittadella di susa. mentre il re e amàn stavano a gozzovigliare, la città di susa era costernata