검색어: ingredietur (라틴어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Italian

정보

Latin

ingredietur

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

이탈리아어

정보

라틴어

ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitu

이탈리아어

le fiere si ritirano nei loro ripari e nelle loro tane si accovacciano

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

per viam qua venit revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit dominu

이탈리아어

ritornerà per la strada per cui è venuto; non entrerà in questa città. oracolo del signore

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur et cum egredientibus egredietu

이탈리아어

il principe sarà in mezzo a loro; entrerà come entrano loro e uscirà come escono loro

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castr

이탈리아어

poi colui che li avrà bruciati dovrà lavarsi le vesti e bagnarsi il corpo nell'acqua; dopo, rientrerà nel campo

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie

이탈리아어

io sono la porta: se uno entra attraverso di me, sarà salvo; entrerà e uscirà e troverà pascolo

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castr

이탈리아어

colui che avrà lasciato andare il capro destinato ad azazel si laverà le vesti, laverà il suo corpo nell'acqua; dopo, rientrerà nel campo

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et erit cum apparuerit quod laboravit moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebi

이탈리아어

moab si mostrerà e si stancherà sulle alture, verrà nel suo santuario per pregare, ma senza successo

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ecce ego ad te habitatricem vallis solidae atque campestris ait dominus qui dicitis quis percutiet nos et quis ingredietur domos nostra

이탈리아어

eccomi a te, o abitatrice della valle, roccia nella pianura, dice il signore. voi che dite: chi scenderà contro di noi? chi entrerà nelle nostre dimore

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et stabit de germine radicum eius plantatio et veniet cum exercitu et ingredietur provinciam regis aquilonis et abutetur eis et obtinebi

이탈리아어

in quel tempo, da un germoglio delle sue radici sorgerà uno, al posto di costui, e verrà con un esercito e avanzerà contro le fortezze del re del settentrione, le assalirà e se ne impadronirà

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

quam ob rem haec dicit dominus de rege assyriorum non ingredietur urbem hanc nec mittet in eam sagittam nec occupabit eam clypeus nec circumdabit eam muniti

이탈리아어

perciò dice il signore contro il re d'assiria: non entrerà in questa città e non vi lancerà una freccia, non l'affronterà con scudi e non vi costruirà terrapieno

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebu

이탈리아어

colui che è purificato, si laverà le vesti, si raderà tutti i peli, si laverà nell'acqua e sarà mondo. dopo questo potrà entrare nell'accampamento, ma resterà per sette giorni fuori della sua tenda

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et abiit rex et omnes viri qui erant cum eo in hierusalem ad iebuseum habitatorem terrae dictumque est ad david ab eis non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos dicentes non ingredietur david hu

이탈리아어

il re e i suoi uomini mossero verso gerusalemme contro i gebusei che abitavano in quel paese. costoro dissero a davide: «non entrerai qui: basteranno i ciechi e gli zoppi a respingerti», per dire: «davide non potrà entrare qui»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et habitabit in civitate illa donec stet ante iudicium causam reddens facti sui et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugera

이탈리아어

l'omicida rimarrà in quella città finché, alla morte del sommo sacerdote, che sarà in funzione in quei giorni, comparirà in giudizio davanti all'assemblea. allora l'omicida potrà tornarsene e rientrare nella sua città e nella sua casa, nella città da dove era fuggito»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,777,128,332 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인