전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
inventus est
sarà trovato
마지막 업데이트: 2021-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu inventus es
tu sei stato trovato
마지막 업데이트: 2022-01-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
qui inventus fuerat
essi erano stati ricevuti
마지막 업데이트: 2021-03-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et inventus est iustus
et inventus est iustus
마지막 업데이트: 2023-02-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non est inventus a or um
it is not invented in one
마지막 업데이트: 2023-09-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
qui peccatum non fecit nec inventus est dolus in ore ipsiu
egli non commise peccato e non si trovò inganno sulla sua bocca
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in cael
ma non prevalsero e non ci fu più posto per essi in cielo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladi
quanti saranno trovati, saranno trafitti, quanti saranno presi, periranno di spada
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu
io piangevo molto perché non si trovava nessuno degno di aprire il libro e di leggerlo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum occideri
e se il vendicatore del sangue trova l'omicida fuori dei confini della sua città di asilo e l'uccide, il vendicatore del sangue non sarà reo del sangue versato
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
philippus autem inventus est in azoto et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis donec veniret caesarea
quanto a filippo, si trovò ad azoto e, proseguendo, predicava il vangelo a tutte le città, finché giunse a cesarèa
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esaias autem audet et dicit inventus sum non quaerentibus me palam apparui his qui me non interrogaban
isaia poi arriva fino ad affermare: mi sono manifestato a quelli che non si rivolgevano a me
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si effringens fur domum sive suffodiens fuerit inventus et accepto vulnere mortuus fuerit percussor non erit reus sanguini
ma se il sole si era gia alzato su di lui, a suo riguardo vi è vendetta di sangue. compenso dell'oggetto rubato
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non in fossis inveni eos sed in omnibus quae supra memorav
perfino sugli orli delle tue vesti si trova il sangue di poveri innocenti, da te non sorpresi nell'atto di scassinare, ma presso ogni quercia
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et vidi thronum magnum candidum et sedentem super eum a cuius aspectu fugit terra et caelum et locus non est inventus ab ei
vidi poi un grande trono bianco e colui che sedeva su di esso. dalla sua presenza erano scomparsi la terra e il cielo senza lasciar traccia di sé
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum saul et cum ionathan excepto saul et ionathan filio eiu
nel giorno della battaglia, in tutta la gente che stava con saul e giònata, non si trovò in mano ad alcuno né spada né lancia. si potè averne solo per saul e suo figlio giònata
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quide
così lo raggiungeremo in qualunque luogo si troverà e gli piomberemo addosso come la rugiada cade sul suolo; di tutti i suoi uomini non ne scamperà uno solo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cui iudas quid respondebimus inquit domino meo vel quid loquemur aut iusti poterimus obtendere deus invenit iniquitatem servorum tuorum en omnes servi sumus domini mei et nos et apud quem inventus est scyphu
giuda disse: «che diremo al mio signore? come parlare? come giustificarci? dio ha scoperto la colpa dei tuoi servi... eccoci schiavi del mio signore, noi e colui che è stato trovato in possesso della coppa»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cumque implerentur dies convivii invitavit omnem populum qui inventus est susis a maximo usque ad minimum et septem diebus iussit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio cultu et manu consitum era
passati questi giorni il re fece un altro banchetto di sette giorni, nel cortile del giardino della reggia, per tutto il popolo che si trovava nella cittadella di susa, dal più grande al più piccolo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in tempore autem illo consurget michahel princeps magnus qui stat pro filiis populi tui et veniet tempus quale non fuit ab eo quo gentes esse coeperunt usque ad tempus illud et in tempore illo salvabitur populus tuus omnis qui inventus fuerit scriptus in libr
or in quel tempo sorgerà michele, il gran principe, che vigila sui figli del tuo popolo. vi sarà un tempo di angoscia, come non c'era mai stato dal sorgere delle nazioni fino a quel tempo; in quel tempo sarà salvato il tuo popolo, chiunque si troverà scritto nel libro
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: