전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum ae
la spada che lo raggiunge non vi si infigge, né lancia, né freccia né giavellotto
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
praecepi aneni fratri meo et ananiae principi domus de hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens deum plus ceteris videbatu
diedi il governo di gerusalemme a canàni mio fratello e ad anania comandante della cittadella, perché era un uomo fedele e temeva dio più di tanti altri
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
non enim quasi non pertingentes ad vos superextendimus nos usque ad vos enim pervenimus in evangelio christ
né ci innalziamo in maniera indebita, come se non fossimo arrivati fino a voi, perché fino a voi siamo giunti col vangelo di cristo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et non mirum ipse enim satanas transfigurat se in angelum luci
ciò non fa meraviglia, perché anche satana si maschera da angelo di luce
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
succensa est enim quasi ignis impietas veprem et spinam vorabit et succendetur in densitate saltus et convolvetur superbia fum
per l'ira del signore brucia la terra e il popolo è come un'esca per il fuoco; nessuno ha pietà del proprio fratello
마지막 업데이트: 2023-09-04
사용 빈도: 3
품질:
commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile
tremate davanti a lui, abitanti di tutta la terra; egli fissò il mondo sì che non crolli
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
omnis autem israhel et iuda diligebat david ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eo
ma tutto israele e giuda amavano davide, perché egli si muoveva alla loro testa
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
adsumens itaque samuhel saulem et puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim quasi triginta vir
ma samuele prese saul e il suo servo e li fece entrare nella sala e assegnò loro il posto a capo degli invitati che erano una trentina
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine ipse enim sciebat quid esset in homin
e non aveva bisogno che qualcuno gli desse testimonianza su un altro, egli infatti sapeva quello che c'è in ogni uomo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
l'imbroglione - iniqui sono i suoi imbrogli - macchina scelleratezze per rovinare gli oppressi con parole menzognere, anche quando il povero può provare il suo diritto
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
quam ob rem irati principes contra hieremiam caesum eum miserunt in carcerem qui erat in domo ionathan scribae ipse enim praepositus erat super carcere
geremia rispose: «e' falso! io non passo ai caldei» ma egli non gli diede retta. e così ieria prese geremia e lo condusse dai capi
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
quae postquam gesta sunt misit sennacherib rex assyriorum servos suos hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat lachis ad ezechiam regem iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicen
in seguito sennàcherib, re d'assiria, mandò i suoi ministri a gerusalemme, mentre egli con tutte le forze assaliva lachis, per dire a ezechia re di giuda e a tutti quelli di giuda che erano in gerusalemme
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.