검색어: iud (라틴어 - 이탈리아어)

ruben symeon levi iud
ruben, simeone, levi e giuda

iud et benebarach et gethremmo
ieud, bene-berak, gat-rimmon

mulieres in sion humiliaverunt virgines in civitatibus iud
han disonorato le donne in sion, le vergini nelle città di giuda

et ivit post eos osaias et media pars principum iud
dietro questo coro camminavano osea, metà dei capi di giuda

in anno ergo vicesimo hieroboam regis israhel regnavit asa rex iud
nell'anno ventesimo di geroboamo, re di israele, divenne re su giuda asa

primo die obtulit oblationem suam naasson filius aminadab de tribu iud
colui che presentò l'offerta il primo giorno fu nacason, figlio di amminadab, della tribù di giuda

anno septimodecimo phacee filii romeliae regnavit ahaz filius ioatham regis iud
nell'anno diciassette di pekach figlio di romelia, divenne re acaz figlio di iotam, re di giuda

surgens itaque iosue mane adplicavit israhel per tribus suas et inventa est tribus iud
giosuè si alzò di buon mattino e fece accostare israele secondo le sue tribù e fu designata dalla sorte la tribù di giuda

anno secundo phacee filii romeliae regis israhel regnavit ioatham filius oziae regis iud
nell'anno secondo di pekach figlio di romelia, re di israele, divenne re iotam figlio di ozia, re di giuda

reliqua autem sermonum ioatham et omnes pugnae eius et opera scripta sunt in libro regum israhel et iud
le altre gesta di iotam, tutte le sue guerre e la sua condotta, ecco sono descritte nel libro dei re di israele e di giuda

decreveruntque cedes in galilea montis nepthali et sychem in monte ephraim et cariatharbe ipsa est hebron in monte iud
consacrarono dunque kades in galilea sulle montagne di nèftali, sichem sulle montagne di efraim e kiriat-arba, cioè ebron sulle montagne di giuda

et hilaritate perfusa omnis turba iuda tam sacerdotum et levitarum quam universae frequentiae quae venerat ex israhel proselytorum quoque de terra israhel et habitantium in iud
tutta l'assemblea di giuda, i sacerdoti e i leviti, tutto il gruppo venuto da israele, gli stranieri venuti dal paese di israele e gli abitanti di giuda furono in festa

adlatae sunt autem ei litterae ab helia propheta in quibus scriptum erat haec dicit dominus deus david patris tui quoniam non ambulasti in viis iosaphat patris tui et in viis asa regis iud
gli giunse da parte del profeta elia uno scritto che diceva: «dice il signore, dio di davide tuo padre: perché non hai seguito la condotta di giòsafat tuo padre, né la condotta di asa re di giuda

iohanan vero filius caree dixit ad godoliam seorsum in masphat loquens ibo et percutiam ismahel filium nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omnes iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae iud
allora giovanni figlio di kàreca parlò segretamente con godolia in mizpà: «io andrò a colpire ismaele figlio di natania senza che alcuno lo sappia. perché egli dovrebbe toglierti la vita, così che vadano dispersi tutti i giudei che si sono raccolti intorno a te e perisca tutto il resto di giuda?»