검색어: laudat (라틴어 - 이탈리아어)

mane laudat
le lodi del mattino

laudat puellam
he praises the girl

magistra laudat disciplum
insegnante di lode

puella cum amicas laudat
la fanciulla con le amiche prega

speciosae et gratae laudat ancillis
le ancelle apprezzavano la padrona

domina filiae pigritia non laudat.
cameriera diligente

pater operas laudat mater ancillas
il padre lodare il lavoro di cameriere madre

laudat magistrae iucundam fabulam, puellae
magistrae iucundam fabulam laudatis, puellae

bona domina laudat sedulas ancilla laudat
lady loda la cameriera diligente

quae quisque probat vehementer defendit et laudat.
ciascuno loda e difende veementemente ciò che approva

bibit hera, laudat atque diligentia industriaque ex ancillis; non quidem ut ipse inertiae
la padrona loda la perseveranza e la laboriosità delle ancelle; infatti non ama la pigrizia

proba matrona in villa vivit cum filis ancillisque. prudentiam magnam et sapientiam exercet ("pratica"), sedulas ancillas non obiurgat ("rimprovera"), sed laudat ("loda"), filias liberaliter ("nella libertà") educat ("educa"). sedularum ancillarum industria non solum laetitiae causa est dominae, sed etiam amicarum invidiae (causa est): matronae amicae enim avaritià atque malevolentià (ablativi di mezzo) ancillas saepe vexant ("maltrattano") neque umquam ("mai") gratiam ancillis praebent ("acc
una brava donna vive in una casa di campagna con cavi e cameriere. esercita grande prudenza e saggezza ("pratica"), non sgrida le devote schiave ("rimprovera"), ma loda ("loda"), educa generosamente le figlie (nella libertà"). la diligente operosità delle ancelle non è solo causa della gioia della padrona, ma anche dell'invidia delle amiche (è la causa): per le amanti, matrone dell'avarizia e della malevolenza (l'ablativo di mezzo), spesso molestano le ancelle ("maltrattano" ) né mai ("mai") favore le domestiche (" acc