검색어: laudatum sim (라틴어 - 이탈리아어)

laudatum
lodato

laudatum iri
essere per essere lodato

sim
che io sia dannato se mi dimentico

laudatum pro rostris
pro rostris

cum fessus sim
È morto di mano

nec videar dum sim
non credo di esserlo

scio quid facturus sim.
so che cosa farò.

nescio quid facturus sim.
non so che cosa farò.

facturus operae pretium sim
ho intenzione di

cuius criminis reus sim, non video
filota, è stato accusato di tradimento, si difese così

cum senex sim, cotidie aliquid novi video
quando sarò vecchio

tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quida
come se io non dovessi più venire da voi, alcuni hanno preso a gonfiarsi d'orgoglio

at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea
rispose: «signore mio dio, come potrò sapere che ne avrò il possesso?»

qui respondit eis haec et haec praestitit mihi michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdo
rispose loro: «mica mi ha fatto così e così, mi dà un salario e io gli faccio da sacerdote»

nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud patrem est qui accuset vos moses in quo vos sperati
non crediate che sia io ad accusarvi davanti al padre; c'è gia chi vi accusa, mosè, nel quale avete riposto la vostra speranza

numquid non visionem cassam vidistis et divinationem mendacem locuti estis et dicitis ait dominus cum ego non sim locutu
non avete forse avuto una falsa visione e preannunziato vaticini bugiardi, quando dite: parola del signore, mentre io non vi ho parlato

clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti
gesù allora, mentre insegnava nel tempio, esclamò: «certo, voi mi conoscete e sapete di dove sono. eppure io non sono venuto da me e chi mi ha mandato è veritiero, e voi non lo conoscete