검색어: legi nullius (라틴어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

이탈리아어

정보

라틴어

nullius

이탈리아어

no

마지막 업데이트: 2020-10-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

res nullius

이탈리아어

res nullius

마지막 업데이트: 2014-06-08
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia

라틴어

nullius filiae

이탈리아어

di nessuna figlia

마지막 업데이트: 2023-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

nullius rei te miseret

이탈리아어

nessuno ha pietà di te

마지막 업데이트: 2022-05-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

dominus nullius, servus alicujus

이탈리아어

padrone di niente servo di nessuno

마지막 업데이트: 2024-06-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

nullius populi imperium aeternum est

이탈리아어

the empire of no people is eternal

마지막 업데이트: 2022-02-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

nullius est, quod multorum esse potest

이탈리아어

нет, потому что многие могут быть

마지막 업데이트: 2020-07-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

meum vita, meum legi

이탈리아어

la bella vita

마지막 업데이트: 2022-11-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

leo fortissimus bestiarum ad nullius pavebit occursu

이탈리아어

il leone, il più forte degli animali, che non indietreggia davanti a nessuno

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

est nobis is animus ut nullius audaciae cedamus

이탈리아어

È in noi un tale animo che non cediamo all'audacia di nessuno

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

scio a te epistulam legi.

이탈리아어

so che la lettera viene letta da te.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

sciebam a te epistulam legi.

이탈리아어

sapevo che la lettera veniva letta da te.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

nondum legi librum de quo loqueris.

이탈리아어

non ho ancora letto il libro di cui parli.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

epistulam tuam victoriam nuntiantem libenter legi

이탈리아어

마지막 업데이트: 2020-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribi

이탈리아어

per questo vi esorto a prender cibo; è necessario per la vostra salvezza. neanche un capello del vostro capo andrà perduto»

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

epistulam quam ad me scripsisti magno cun dolore legi

이탈리아어

le lettere che mi scrivesti le lessi con grande dolore

마지막 업데이트: 2023-11-08
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

라틴어

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi

이탈리아어

noi riteniamo infatti che l'uomo è giustificato per la fede indipendentemente dalle opere della legge

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

postquam litteras tu legi, postumia tua me convenit.

이탈리아어

dopo aver letto la lettera, la tua postumia è d'accordo con me.

마지막 업데이트: 2021-12-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc

이탈리아어

in realtà mediante la legge io sono morto alla legge, per vivere per dio

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes

이탈리아어

infatti i desideri della carne sono in rivolta contro dio, perché non si sottomettono alla sua legge e neanche lo potrebbero

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
8,873,504,122 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인