검색어: locutus sum (라틴어 - 이탈리아어)

locutus
ma subito

sum
anima coraggiosa

locutus fertur
si è segnalato per essere

non fueris locutus
don't speak

locutus fuisset rex,
lunga vita al re

fecerunt malum quod locutus sum ad vos
te l'ho detto

puella, de qua tibi locutus sum, hic habitat.
la ragazza di cui ti ho parlato abita qui.

unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumi
per questo io dico: «e' la stessa cosa»: egli fa perire l'innocente e il reo

si erravi tu doce me si iniquitatem locutus sum ultra non adda
se ho peccato, mostramelo; se ho commesso l'iniquità, non lo farò più»

et locutus sum ad transmigrationem omnia verba domini quae ostenderat mih
e io raccontai ai deportati quanto il signore mi aveva mostrato

ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eiu
io, io ho parlato; io l'ho chiamato, l'ho fatto venire e ho dato successo alle sue imprese

morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait dominus deu
della morte dei non circoncisi morirai per mano di stranieri, perché io l'ho detto». oracolo del signore dio

et scient quia ego dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum ho
sapranno allora che io sono il signore e che non invano ho minacciato di infliggere loro questi mali

haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu
questo vi ho detto perché la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena

et locutus sum super prophetas et ego visionem multiplicavi et in manu prophetarum adsimilatus su
eppure io sono il signore tuo dio fin dal paese d'egitto. ti farò ancora abitare sotto le tende come ai giorni del convegno

ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et siba dividite possessione
perché tutti quelli della casa di mio padre non avevano meritato dal re mio signore altro che la morte; ma tu avevi posto il tuo servo fra quelli che mangiano alla tua tavola. e che diritto avrei ancora di implorare presso il re?»

respondit ei iesus si male locutus sum testimonium perhibe de malo si autem bene quid me caedi
gli rispose gesù: «se ho parlato male, dimostrami dov'è il male; ma se ho parlato bene, perché mi percuoti?»

spiritus est qui vivificat caro non prodest quidquam verba quae ego locutus sum vobis spiritus et vita sun
ma vi sono alcuni tra voi che non credono». gesù infatti sapeva fin da principio chi erano quelli che non credevano e chi era colui che lo avrebbe tradito

dixit praeterea dominus ad mosen haec dices filiis israhel vos vidistis quod de caelo locutus sum vobi
il signore disse a mosè: «dirai agli israeliti: avete visto che vi ho parlato dal cielo