검색어: meminisse iuvat (라틴어 - 이탈리아어)

meminisse iuvat
italiano

meminisse
ricorda sempre che vuoi

quid iuvat
ita

replicata iuvat
favori ripetuti

alius alium iuvat
si aiutano l'un l'altro

audaces fortuna iuvat.
la fortuna aiuta gli audaci.

meminisse vellent beati esse:
ricordati di essere felice

iuvat meminisse beati temporis
aiuta il ricordare momenti felici

veline, quaeso, te haec meminisse
catone ha detto alcune parole sulla sua età

meminero, sed quid meminisse id refert
ricordare, ricordare, ma che importa

audentes fortuna iuvat timidosque repellit
la fortuna aiuta gli audaci e respinge i vigliacchi

spero meminisse declinationum gentium et coniugationum
italiano

volvi certavi et vici nunc iuvat ire per altum
spanish

quae pueri didicimus , etiam senes meminisse debebimus
quello che abbiamo imparato, anche gli anziani

quae pueri didicimus, etiam senes meminisse debebimus.
che i bambini dovrebbero imparare a memoria;

si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit
anche se vive l'uomo per molti anni se li goda tutti, e pensi ai giorni tenebrosi, che saranno molti: tutto ciò che accade è vanità

et reddidi eis sermonem dixique ad eos deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in hierusale
allora io risposi loro: «il dio del cielo ci darà successo. noi, suoi servi, ci metteremo a costruire; ma voi non avete né parte né diritto né ricordo in gerusalemme»

est sapientis iudicis cogitare tantum sibi a populo romano esse permissum quantum commissumsit et creditum, et meminisse non solum sibi potestatem datam, verum etiam fidem habitam esse: posse quem oderit absolvere, quem non oderit condemnare, et semper non quid ipse velit, sed quidlex et religio cogat cogitare;
È un giudice saggio pensare che fu permesso dal popolo romano che gli fosse stata affidata e affidata, e che si ricordava non solo del potere che gli è stato conferito, ma anche della fede; ciò che ogni cosa e religione ci obbligano pensare;