전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mihi vindicta: ego retribuam, dicit dominus
italiano
마지막 업데이트: 2023-12-11
사용 빈도: 2
품질:
mihi vindicta ego retribuam
me vengeance
마지막 업데이트: 2020-03-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mihi vindicta
me vengeance
마지막 업데이트: 2019-08-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non est pax dicit dominus impii
non c'è pace per i malvagi, dice il signore
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit dominus deu
io stesso condurrò le mie pecore al pascolo e io le farò riposare. oracolo del signore dio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
haec dicit dominus deus israhel ad te baruc
«dice il signore, dio di israele, su di te, baruc
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nunc consurgam dicit dominus nunc exaltabor nunc sublevabo
«ora mi alzerò», dice il signore, «ora mi innalzerò, ora mi esalterò
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
haec dicit dominus exercituum interroga sacerdotes legem dicen
se uno in un lembo del suo vestito porta carne consacrata e con il lembo tocca il pane, il companatico, il vino, l'olio o qualunque altro cibo, questo verrà santificato? no, risposero i sacerdoti
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib
poiché dice il signore dio: «la spada del re di babilonia ti raggiungerà
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dicesque ad eum haec dicit dominus filius meus primogenitus meus israhe
allora tu dirai al faraone: dice il signore: israele è il mio figlio primogenito
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mea est ultio et ego retribuam in tempore
mia è la vendetta, e io ripagherò al momento opportuno
마지막 업데이트: 2015-07-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
propterea haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor de
perciò così dice il signore dio: poiché hai uguagliato la tua mente a quella di dio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
haec dicit dominus deus ossibus his ecce ego intromittam in vos spiritum et viveti
dice il signore dio a queste ossa: ecco, io faccio entrare in voi lo spirito e rivivrete
마지막 업데이트: 2014-10-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et erit in illa die exaudiam dicit dominus exaudiam caelos et illi exaudient terra
ti farò mia sposa per sempre, ti farò mia sposa nella giustizia e nel diritto, nella benevolenza e nell'amore
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in die illa dicit dominus congregabo claudicantem et eam quam eieceram colligam et quam adflixera
«in quel giorno - dice il signore - radunerò gli zoppi, raccoglierò gli sbandati e coloro che ho trattato duramente
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in tempore illo dicit dominus ero deus universis cognationibus israhel et ipsi erunt mihi in populu
in quel tempo - oracolo del signore - io sarò dio per tutte le tribù di israele ed esse saranno il mio popolo»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et erit in die illa dicit dominus occidet sol meridie et tenebrescere faciam terram in die lumini
in quel giorno - oracolo del signore dio - farò tramontare il sole a mezzodì e oscurerò la terra in pieno giorno
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vade et dices ananiae haec dicit dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferrea
«và e riferisci ad anania: così dice il signore: tu hai rotto un giogo di legno ma io, al suo posto, ne farò uno di ferro
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
propter hoc haec dicit dominus deus ecce servi mei comedent et vos esurietis ecce servi mei bibent et vos sitieti
pertanto, così dice il signore dio: «ecco, i miei servi mangeranno e voi avrete fame; ecco, i miei servi berranno e voi avrete sete; ecco, i miei servi gioiranno e voi resterete delusi
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum et scopabo eam in scopa terens dicit dominus exercituu
io la ridurrò a dominio dei ricci, a palude stagnante; la scoperò con la scopa della distruzione - oracolo del signore degli eserciti -
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: