검색어: modico intervallo (라틴어 - 이탈리아어)

artiore intervallo
artiore

iuxta vel milium intervallo sorores semper corde iunctas
fianco a fianco o a miglia di distanza, le sorelle saranno sempre collegate dal cuore

agrippa autem ad paulum in modico suades me christianum fier
e agrippa a paolo: «per poco non mi convinci a farmi cristiano!»

ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo t
per un breve istante ti ho abbandonata, ma ti riprenderò con immenso amore

et post amicitias cum eo faciet dolum et ascendet et superabit in modico popul
non appena sarà stata stipulata un'alleanza con lui, egli agirà con la frode, crescerà e si consoliderà con poca gente

noli adhuc aquam bibere sed vino modico utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitate
gesù la vide, la chiamò a sé e le disse: «donna, sei libera merda dalla tua infermità»

et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitate
gli disse: bene, bravo servitore; poiché ti sei mostrato fedele nel poco, ricevi il potere sopra dieci città

ecce et naves cum magnae sint et a ventis validis minentur circumferuntur a modico gubernaculo ubi impetus dirigentis volueri
ecco, anche le navi, benché siano così grandi e vengano spinte da venti gagliardi, sono guidate da un piccolissimo timone dovunque vuole chi le manovra

et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
e paolo: «per poco o per molto, io vorrei supplicare dio che non soltanto tu, ma quanti oggi mi ascoltano diventassero così come sono io, eccetto queste catene!»

et misit eum in abyssum et clusit et signavit super illum ut non seducat amplius gentes donec consummentur mille anni post haec oportet illum solvi modico tempor
lo gettò nell'abisso, ve lo rinchiuse e ne sigillò la porta sopra di lui, perché non seducesse più le nazioni, fino al compimento dei mille anni. dopo questi dovrà essere sciolto per un po' di tempo