검색어: mulierem quandam (라틴어 - 이탈리아어)

quandam
duodecima

est quandam
c'è un certo

illam mulierem
illiam mulierem

mulierem numquam attigit
a woman who never reached

leno abducturo est mulierem cras
è rapire la donna di domani

dona mulierem fortem quis inveniet
che troverà una donna forte

et invenit amariorem morte mulierem
and found a woman more bitter than death the woman,

inimicitias ponam inter te et mulierem
i will put enmity between you and the woman

in insulam autem quandam oportet nos devenir
ma è inevitabile che andiamo a finire su qualche isola»

inimicitias ponam inter te et mulierem et semen
enmity between you and the woman, and

vos ipsi iudicate decet mulierem non velatam orare deu
giudicate voi stessi: è conveniente che una donna faccia preghiera a dio col capo scoperto

dixit autem serpens ad mulierem nequaquam morte moriemin
ma il serpente disse alla donna: «non morirete affatto

aequabilitatem quandam magnam, qua carere diutius vix possunt liberi
un grande equilibrio, grazie al quale i bambini difficilmente possono vivere più a lungo

dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pac
ma egli disse alla donna: «la tua fede ti ha salvata; và in pace!»

aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eiu
una donna perfetta chi potrà trovarla? ben superiore alle perle è il suo valore

si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
se il mio cuore fu sedotto da una donna e ho spiato alla porta del mio prossimo

mulierem fortem quis inveniet? procura et de ultimis finibus preliminare eius t
donna che può trovare

et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculu
or quando il drago si vide precipitato sulla terra, si avventò contro la donna che aveva partorito il figlio maschio

quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit deus tuu
come una donna abbandonata e con l'animo afflitto, ti ha il signore richiamata. viene forse ripudiata la donna sposata in gioventù? dice il tuo dio

et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi re
il re rispose e disse alla donna: «non tenermi nascosto nulla di quello che io ti domanderò». la donna disse: «parli pure il re mio signore»