검색어: multo (라틴어 - 이탈리아어)

multo die
giornata molto fine

multo acrius
mucho más

cotidie multo mane
lunga mattinata

ei multo magis quam
stava per fare

rex multo magis risit
the king did much better

sol multo maior est quam terra.
il sole è molto più grande della terra.

et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
molti di più credettero per la sua parol

potuit enim istud venundari multo et dari pauperibu
lo si poteva vendere a caro prezzo per darlo ai poveri!»

et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
io venni in mezzo a voi in debolezza e con molto timore e trepidazione

scissisque vestibus indutus est cilicio lugens filium multo tempor
giacobbe si stracciò le vesti, si pose un cilicio attorno ai fianchi e fece lutto sul figlio per molti giorni

adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
gli davano ascolto, perché per molto tempo li aveva fatti strabiliare con le sue magie

si enim quod evacuatur per gloriam est multo magis quod manet in gloria es
se dunque ciò che era effimero fu glorioso, molto più lo sarà ciò che è duraturo

et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
che non riceva molto di più nel tempo presente e la vita eterna nel tempo che verrà»

et comminabantur illi multi ut taceret at ille multo magis clamabat fili david miserere me
molti lo sgridavano per farlo tacere, ma egli gridava più forte: «figlio di davide, abbi pietà di me!»

cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad graecia
dopo aver attraversato quelle regioni, esortando con molti discorsi i fedeli, arrivò in grecia

et non est reveritus faciem domini sicut reveritus est manasses pater eius et multo maiora deliqui
non si umiliò davanti al signore, come si era umiliato manàsse suo padre; anzi amòn aumentò le sue colpe

christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
a maggior ragione ora, giustificati per il suo sangue, saremo salvati dall'ira per mezzo di lui

deinde patres quidem carnis nostrae habuimus eruditores et reverebamur non multo magis obtemperabimus patri spirituum et vivemu
del resto, noi abbiamo avuto come correttori i nostri padri secondo la carne e li abbiamo rispettati; non ci sottometteremo perciò molto di più al padre degli spiriti, per avere la vita