검색어: naturam sequi (라틴어 - 이탈리아어)

sequi
segui

naturam sequamur
seguiamo la natura

nihil praaeter naturam
nihil praaeter naturam

naturam intueamur hanc sequamur
naturam intueamur, hanc sequamur

capio vim et naturam leonis
la natura prenderà il leone

ulteriora mirari, praesentia sequi
guardare al futuro, stare nel proprio tempo

fumum atque naturam non diligo
questo perché? forse perché non vi amo? lo sa dio

opta ardua pennis astra sequi sic itur ad astra
ali spiegate, le stelle desiderano seguire la via verso il paradiso

itaque ob iniquam locorum naturam solum non admodum frugiferum est
pertanto, a causa della natura sfavorevole dei luoghi, non è solo molto produttivo

oculis amicos nostros videmus, sed animum et naturam non intellegimus
vediamo i nostri amici con i nostri occhi, ma non comprendiamo la mente e la natura

vir sapiens, rerum naturam studiose intuens, summam dei potentiam admiratur
un uomo saggio

et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob
e non permise a nessuno di seguirlo fuorché a pietro, giacomo e giovanni, fratello di giacomo

sin autem noluerit mulier sequi te non teneberis iuramento filium tantum meum ne reducas illu
se la donna non vorrà seguirti, allora sarai libero dal giuramento a me fatto; ma non devi ricondurre là il mio figlio»

transivi ad contemplandam sapientiam erroresque et stultitiam quid est inquam homo ut sequi possit regem factorem suu
ho considerato poi la sapienza, la follia e la stoltezza. «che farà il successore del re? ciò che è gia stato fatto»

et convocata turba cum discipulis suis dixit eis si quis vult post me sequi deneget se ipsum et tollat crucem suam et sequatur m
convocata la folla insieme ai suoi discepoli, disse loro: «se qualcuno vuol venire dietro di me rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua

nam si tu ex naturali excisus es oleastro et contra naturam insertus es in bonam olivam quanto magis hii secundum naturam inserentur suae oliva
se tu infatti sei stato reciso dall'oleastro che eri secondo la tua natura e contro natura sei stato innestato su un olivo buono, quanto più essi, che sono della medesima natura, potranno venire di nuovo innestati sul proprio olivo

rursumque locutus est abner ad asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad ioab fratrem tuu
abner tornò a dirgli: «smetti di inseguirmi. perché vuoi che ti stenda a terra? come potrò alzare lo sguardo verso ioab tuo fratello?»

habeo filiam virginem et hic homo habet concubinam educam eas ad vos ut humilietis eas et vestram libidinem conpleatis tantum obsecro ne scelus hoc contra naturam operemini in viru
ecco mia figlia che è vergine, io ve la condurrò fuori, abusatene e fatele quello che vi pare; ma non commettete contro quell'uomo una simile infamia»

venit autem david ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant david et residere eos iusserat in torrente besor qui egressi sunt obviam david et populo qui erat cum eo accedens autem david ad populum salutavit eos pacific
davide poi giunse ai duecento uomini che erano troppo sfiniti per seguire davide e aveva fatto rimanere al torrente di besor. essi andarono incontro a davide e a tutta la sua gente: davide con la truppa si accostò e domandò loro come stavano le cose