검색어: nec scire fas est omnia (라틴어 - 이탈리아어)

nec scire fas est omnia
non è permesso conoscere tutte le cose

id est omnia
questo è tutto

nihil est omnia
tutto è niente

et locutus est omnia,
ho detto tutto

nihil verum est omnia
niente è vero, tutto è permesso

nec fas est, nec posse reor
and it is unlawful, nor is it to be able to think,

familia est omnia bene generant
la famiglia bene tutte le cose

nihil verum est omnia licet
nihil verum licet omnia

nihil verum est, omnia licita
nothing is true, everything is said to be allowable

mors est quies viatoris finis est omnia laboris
italiano

neque fas est eum immolari
it is not lawful for him to be sacrificed

abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
mosè andò e rivolse ancora queste parole a tutto israele. disse loro

in familias singulas decreta facta sunt quae non operae pretium est omnia enumerare
i decreti sono stati fatti per ogni famiglia, vale la pena notare elencare tutto

et dixit rex sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negar
il re sedecìa rispose: «ecco, egli è nelle vostre mani; il re infatti non ha poteri contro di voi»

ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobi
a colui che in tutto ha potere di fare molto più di quanto possiamo domandare o pensare, secondo la potenza che gia opera in noi

et dicitis quare non portavit filius iniquitatem patris videlicet quia filius iudicium et iustitiam operatus est omnia praecepta mea custodivit et fecit illa vita vive
voi dite: perché il figlio non sconta l'iniquità del padre? perché il figlio ha agito secondo giustizia e rettitudine, ha osservato tutti i miei comandamenti e li ha messi in pratica, perciò egli vivrà

quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in israhel noli facere stultitiam han
essa gli rispose: «no, fratello mio, non farmi violenza; questo non si fa in israele; non commettere questa infamia

audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver
fino a queste parole erano stati ad ascoltarlo, ma allora alzarono la voce gridando: «toglilo di mezzo; non deve più vivere!»

dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tua
e disse: «ho una piccola grazia da chiederti; non me la negare». il re le rispose: «chiedi, madre mia, non ti respingerò»