검색어: nescio quid dicam (라틴어 - 이탈리아어)

nescio quid dicam
non so cosa dirvi

nescio quid dicam tibi
dicatum tibi

quid dicam
cosa dire

nescio quid sis
non so cosa

nescio quid amarum
je ne sais pas quel amer,

nescio quid facturus sim.
non so che cosa farò.

nescio quid dicturi sitis
non so cosa dire, potresti essere un

nescio quid quod facias sed hoc
io non so cosa fare

ego quid futurum sit nescio, quid fieri possit scio
non so cosa sta per accadere, lo farò

mi domine deus quid dicam videns israhelem hostibus suis terga vertente
perdonami, signore: che posso dire, dopo che israele ha voltato le spalle ai suoi nemici

quid dicam aut quid respondebit mihi cum ipse fecerit recogitabo omnes annos meos in amaritudine animae mea
che dirò? sto in pena poiché è lui che mi ha fatto questo. il sonno si è allontanato da me per l'amarezza dell'anima mia

nunc anima mea turbata est et quid dicam pater salvifica me ex hora hac sed propterea veni in horam han
ora l'anima mia è turbata; e che devo dire? padre, salvami da quest'ora? ma per questo sono giunto a quest'ora

quia ego ex me ipso non sum locutus sed qui misit me pater ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loqua
perché io non ho parlato da me, ma il padre che mi ha mandato, egli stesso mi ha ordinato che cosa devo dire e annunziare

numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum aut ecclesiam dei contemnitis et confunditis eos qui non habent quid dicam vobis laudo vos in hoc non laud
non avete forse le vostre case per mangiare e per bere? o volete gettare il disprezzo sulla chiesa di dio e far vergognare chi non ha niente? che devo dirvi? lodarvi? in questo non vi lodo

ait moses ad deum ecce ego vadam ad filios israhel et dicam eis deus patrum vestrorum misit me ad vos si dixerint mihi quod est nomen eius quid dicam ei
mosè disse a dio: «ecco io arrivo dagli israeliti e dico loro: il dio dei vostri padri mi ha mandato a voi. ma mi diranno: come si chiama? e io che cosa risponderò loro?»